Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FANTASMAS (2024) |
|
| Título
Original: Fantasmas |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ZÁRATE, TRIANA
|
| Traductor:
GARCÍA CELADES, YERAY
|
| Ajustador:
ZÁRATE, TRIANA
|
| Estudio de
Grabación:
AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia)
|
| Subtitulador:
YBORRA GOLPE, JUAN
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CALDWELL, SANDRA
|
PLAZA, ANA
|
Abogada Dodo |
|
CROM, RICK
|
PASTOR, ADOLFO
|
Abogado Santa Claus |
|
ZIWE
|
PÉREZ, MARÍA
|
Agente (1x02) |
|
SWINTON, TILDA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Agua (1x03) |
|
HONG, MAY
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Álex (camarera) (1x02) (1x03) |
|
JACKSON, DOMINIQUE
|
PLAZA, ANA
|
Algoritmo (1x02) |
|
WITTERT, MAX
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Amigo Bigote (1x05) |
|
PETERSON, EUDORA
|
NARANJO, ALMA
|
Amina |
|
DEMIE, ALEXA
|
REY, ELENA
|
Becca (1x02) |
|
PEREZ, ROSIE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Bianca |
|
RUMRILL, JOE
|
ANTELO, MIGUEL
|
Bibo |
|
TAGGART, SAM
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Bryce (1x06) |
|
BARATS, MATT
|
REAL, VICENTE
|
Camarero (1x02) |
|
EINBINDER, SPIKE
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Carl |
|
MATOS, TOMAS
|
FERRERO, EDSON
|
Chester |
|
MARKEY, ERIN
|
DAMAS, SUSANA
|
Coach (1x05) |
|
HARRISON, PATTI
|
ZAMORA, ABRIL
|
Deedra (1x06) (pez) |
|
BRYANT, AIDY
|
IGLESIAS, SARA
|
Denise |
|
ZIMMER, AMY
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Dependienta (1x01) |
|
GRACEFFA, MICHAEL
|
PALOMO, ARTUR
|
Derrrick (1x04, 1x05) |
|
GRACEFFA, MICHAEL
|
PALOMO, ARTUR
|
Derrrik |
|
MONTOYA, JUANES
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Diego |
|
ESCOLA, COLE
|
MONTES, LOURDES
|
Dina |
|
DORFMAN, TOMMY
|
ZAMORA, ABRIL
|
Directora (1x05) |
|
CORMAN, MADDIE
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Doctora (1x02) |
|
YANG, BOWEN
|
ROBLES, DAVID
|
Dodo |
|
PÉREZ, RICHARD
|
ROBLES, DAVID
|
Donnie (1x06) |
|
O´BRIEN, DYLAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Dustin (1x05, 1x06) |
|
VELASCO, BERNARDO
|
MUÑOZ, TEO
|
Edwin |
|
STONE, EMMA
|
SOLANS, ESTHER
|
Genevieve (1x06) |
|
MATISS, KAIJA
|
HIGUERA, LORENA
|
Gerente (1x02) |
|
TITELMAN, GRETA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Gina |
|
RAMÍREZ, RIVER L.
|
ALFONSO, ALTEA
|
Grace niña/ Grace Adulta |
|
SALIMI, BARDIA
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Hombre Melena (novio Amina) |
|
BERLANT, KATE
|
HERAS, SARA
|
Janet |
|
ADAMS, JB
|
MORALES, DIEGO
|
Jefe Barba (1x01) |
|
AI, MENG
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Jefe Moreno (1x01) |
|
DANO, PAUL
|
ROBLES, DAVID
|
Jeff (1x01) |
|
RADIO, BOY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jordan |
|
DE, SUJOY
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Juez |
|
TORRES, JULIO
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Julio/ Pirulimpinpina |
|
MENDOZA, JORDAN
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Luis (1x05) |
|
CULLISON, KATHARINE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Madre Carl (1x06) |
|
PETROSINO, MARC
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Melf |
|
CARNEY, BRITTANY
|
SORIA, SANDRA
|
Mona |
|
MANI, SUNITA
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Nancy |
|
GONZALEZ, KAYDEN
|
SORIA, SANDRA
|
Niño (1x01) |
|
RAIN, NATAN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, SERGIO
|
Niño (1x03) |
|
NANEY, NICK
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
O (1x01) |
|
UFOMADU, IKECHUKWU
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Oscar |
|
MEADOWS, MACKENZIE
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
P (1x01) |
|
SCULLY, JAMES
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Pomerania (1x04)/ Jared (1x06) |
|
NADER, REZA
|
MORALES, DIEGO
|
Presentador (1x01) |
|
SEDARIS, AMY
|
TAK, CAROLINA
|
Profesora V (1x05) |
|
BUSCEMI, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Q (1x01) |
|
BABBITT, ALEX
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Quiosquero (1x02) |
|
DRATCH, RACHEL
|
DAMAS, SUSANA
|
Rellany |
|
RODMAN, MACY
|
REY, ELENA
|
Reportera (1x01) |
|
LEVIN, DAVID NEAL
|
ROCA, JAIME
|
Richard (1x04) |
|
HONIG, SANDY
|
PEÑA, CRISTINA
|
Sarah |
|
FOX, JULIA
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Señora Claus |
|
NOKIA, PRINCESS
|
SORIA, SANDRA
|
Sirena Morena (1x03) |
|
PETRAS, KIM
|
HIGUERA, LORENA
|
Sirena rubia (1x03) |
|
YOUNG-WHITE, JABOUKIE
|
FLORES, DAVID
|
Skyler |
|
LYONNE, NATASHA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Suzanna (1x05, 1x06) |
|
FABREGA, ANA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Trish |
|
GUTIERREZ, MARTINE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Vanesja |
|
WASHINGTON, SYDNEE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Vicky |
|
SALVÖR MENUEZ, BOBBI
|
ZÁRATE, TRIANA
|
X (1x01) |
|
MOCK, EVAN
|
REAL, VICENTE
|
Z (1x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-6-2024 y en España directamente en VOD el 8-6-2024. Consta de 6 episodios. Coordinación de doblaje: Samuel González. Ficha aportada por Arturo Malagón e introducida en julio de 2024. Ampliada en agosto de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
