<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BERNARD TAPIE
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Tapie
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ZANNI, MARC
 Traductor: PARERA, OLGA
 Ajustador: ZANNI, MARC
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROLLIN, FRANÇOIS   VICENTE, CARLOS  Albert
  FRISON, JULIEN   LÓPEZ, PAU  Alexis Clairet de Granval
  GANDY, ELODIE   MASSOT, JANA  Amina Diallo
  KABO, BOUBACAR   CAÑETE, DAVID  Basile Bosi
  LAFITTE, LAURENT   MORA, TONI  Bernard Tapie
  GIORDANO, ALEXIA   LATORRE, SONIA  Caroline Clairet de Granval
  OESTERMANN, GRÉGOIRE   MOLÍAS, TONI  Charles Coupant
  JAPY, JOSÉPHINE   VALLS, ISABEL  Dominique Damianos
  TALBOT, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Éric de Montgolfier
  DE VACUCORBEIL, RÉMY   MORENO, ENRIC  Étienne (1x07)
  REINARTZ, ANTOINE   ZANNI, MARC  Fabien Boagert
  JEMILI, HAKIM   PALAU, ERIC  Farid Bentarek
  LABARTHE, SAMUEL   FARELL, DOMÈNEC  François Mitterrand
  CHICANDIER, JASON   CÁNOVAS, IVÁN  Gérard
  JOURET, SYLVAIN   NOGALES, JORDI  Jacques Glassmann
  D´ASSUMÇAO, PATRICK   LATORRE, IGNACIO  Jean Tapie
  UCHAN, PHILIPPE   PARRA, RAFAEL  Jean-Pierre Bernès
  CHASSAGNE, STÉPHANE   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Julien
  LUCHINI, FABRICE   GÁZQUEZ, PACO  Marcel Loiseau
  KOLB, OPHÉLIA   AZNÁREZ, ANA  Michèle Tapie
  CHAMOUX, CAMILLE   CALVELL, CARME  Nicole Le Carré
  RÉSIMONT, PHILIPPE   GÁLVEZ, FRANK  Raymond Goethals
  CHEVALLIER, CATHERINE   ALDABÓ, ROSER  Raymonde Tapie
  ELSO, PASCAL   BONET, MIQUEL  Robert Vigouroux
  BENOÎT, ANNE   GUILLÉN, ROSA  Sandrine Leduc
  TUAL, MAXENCE   VALERO, JUAN JOSÉ  Sylvestre Dufour
  DE CRÉPY, ARTHUR   ESPÍ, GENÍS  Victor Tapie
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Anne-Marie
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  François
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Jean-Marie Le Pen
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Serge
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BACARIA, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BEROT, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAÑETE, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESTRE, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLAU, LLUÍS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÒDENA, PEPE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROGER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada directamente en VOD el 13-9-2023.

Consta de 8 episodios.

Gestor de proyectos: Robert Arronis.

Ayudante de producción: Eva Hernández.

Ficha aportada por Diego e introducida en julio de 2024.