Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TORRES DE MALORY [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Malory Towers |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
FILBÀ, JORDI
|
| Traductor:
CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
|
| Ajustador:
FORNIELES, JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
CBBC
|
| Productora:
BBC STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARLING, VICTORIA
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Abuela Margot |
|
SIEWERT, ZOEY
|
ALFONSO, NEREA
|
Alicia Johns |
|
LIM, BENJAMIN
|
MOLINA, ALEX
|
Clifford |
|
SCHNEIDER, JAMIE
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Cyril |
|
BRIGHT, ELLA
|
MIRAS, IRENE
|
Darrell Rivers |
|
JOHN, CARYS
|
FABRÉS, LOURDES
|
Ellen Wilson |
|
GORNE, MINTI
|
NICOLÁS, MAR
|
Felicity Rivers |
|
WHITEHEAD, EDIE
|
PÉREZ, SORAYA
|
Georgina |
|
McGUIRE, ASHLEY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Gobernanta |
|
GRIVER, DANYA
|
RIBALTA, ÀNGELS
|
Gwendoline Mary Lacey |
|
RAPHAEL, NATASHA (II)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Irene |
|
BRADFIELD, BETH
|
JARA, LAURA
|
Jean |
|
BEAUDET, GENEVIÈVE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Mam´zelle Rougier |
|
LAMB, IMOGEN (II)
|
BARRA, ELENA
|
Mary-Lou |
|
SOLEM, BIRGITTE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Miss Grayling |
|
CALLENDER, JASON
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Profesor Parker |
|
HARPER WROBEL, JUDE
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Ron Gilson |
|
ARIF KNIGHTS, SIENNA
|
MERCADER, CARLA
|
Sally Hope |
|
HUGHES, DYLAN (XII)
|
SERRADELL, ROGER
|
Sebastian |
|
COLEMAN, DOMINIC
|
DURÁN, GONZALO
|
Sr. Thomas |
|
SHELDON, NAOMI
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Sra. Lacey |
|
VANDERPUYE, CACHE
|
CUARTERO, JAUME
|
Victor |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 22-11-2021. Consta de 13 episodios. Doblaje realizado entre febrero y abril de 2022. Ficha aportada por Jordi Filbà e introducida por David Díaz en mayo de 2024.
|
| |
|
|
|