<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SOLO LEVELING [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Ore dake Level Up na Ken
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ORRA, ANNA
 Traductor: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajustador: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: DE LA FUENTE, IRIS
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: ANIPLEX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ARMESTOS, JAIME
 Técnico de mezclas: ESCUDÉ, XAVI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FURUKAWA, MAKOTO   CALVO SUÁREZ, RAFAEL   Jinchul Woo
  MOTOYOSHI, YUKIKO   BARGALLÓ, ELISABET  Ayudante (1x08, 09)
  HAYASHI, DAICHI   CARNICERO, FERRAN  Beomshik Park
  HANAWA, EIJI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Chiyul Song
  KOBAYASHI, CHIKAHIRO   CUARTERO, JAUME  Chul Kim (1x05)
  SUWABE, JUNICHI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Dongsu Hwang
  MAMIYA, YASUHIRO   VIEDMA, VÍCTOR  Dongsuk Hwang
  MITANI, AYAKO   BARGALLÓ, ELISABET  Eunji Kim (1x08)
  GINGA, BANJÔ   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Gunhee Go
  UEDA, REINA   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Hae-In Cha
  KANEMASA, IKUTO   PINEDA, ADRIÁN  Jae-Hwan Joo (1x01, 02)
  MIKAWA, HARUNA   MAIQUEZ, AINHOA  Jinah Sung
  NAKAMURA, KENTA   OLMO, SERGIO  Jinho Yoo
  OKINO, KÔJI   MARTÍNEZ, CESC  Jinsung Yoo
  BAN, TAITO   MUTSUDA, MASUMI  Jinwoo Sung
  HONNIZUMI, RINA   RODAS, LILIAN  Johee Lee
  HIRAKAWA, DAISUKE   NICOLAU, LLUÍS  Jong-In Choi
  MORINAGA, AYATO   JENNER, DAVID  Kichul Hyun
  SAKUYA, SHUNSUKE   VALLÉS, ALFONSO  Myunghan Yoo
  KONDÔ, HIRONORI   ZANNI, MARC  Sangmin Ahn
  YAMAMOTO, MANTA   DONCOS, EDUARD  Sangshik Kim
  TOMITA, MIYU   (DESCONOCIDO)  Songyi Han
  OGAWA, DAISUKE   CUARTERO, JAUME  Sukmin (1x05, 06)
  HATANO, KAKERU   GUSTEMS, LUIS  Sungchul Yoon (1x01, 02)
  UCHIYAMA, KÔKI   NAVARRO (NARO), JORDI  Taeshik Kang
  TÔCHI, HIROKI   ROMERO, DANIEL  Yoonho Baek
  (DESCONOCIDO)   MASSOT, JANA  Entrevistadora (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALAU, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón y en España en V.O.S.E. el 6-1-2024 y doblada el 20-1-2024

Ficha aportada por Retmec e introducida en mayo de 2024.