Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL REINO DEL PLANETA DE LOS SIMIOS |
|
Título
Original: Kingdom of the Planet of the Apes |
|
Año de Estreno:
2024 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
20th CENTURY STUDIOS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY STUDIOS
|
Productora:
20th CENTURY STUDIOS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JEFFERY, TRAVIS
|
FERRERO, EDSON
|
Anaya |
WISEMAN, SARA
|
CANO, OLGA
|
Dar |
SANDILANDS, NEIL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Koro |
ALLAN, FREYA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Mae / Nova |
TEAGUE, OWEN
|
TEJERINA, MICHEL
|
Noa |
HARTCHER, KADEN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Oda |
DURAND, KEVIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Proximus César |
MACON, PETER
|
BAJO, LUIS
|
Raka |
WELDA´ABZGI, RAS-SAMUEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Relámpago |
PECKHAM, LYDIA
|
PASTOR, LAURA
|
Soona |
DARVILLE, EKA
|
TENA, PEDRO
|
Sylva |
MACY, WILLIAM H.
|
PERUCHO, JUAN
|
Trevatham |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL (II)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARBOLANI, CELIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, LEO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, JARA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. y en España el 10-5-2024. También dirigida por Mercedes Cepeda. Directora creativa: Candelas López. Versión española producida por Disney Character Voices Internacional, Inc. También distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Michel Tejerina (a través de su entrevista para la EDM), García, Peter05 y Narfer_977 en mayo y agosto de 2024.
|
|
|
|