<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE NEWSREADER [2ª temporada]

 

 Título Original: The Newsreader
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SALAU, TOMMY
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMIN
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARBER, JANE   MAURI, CRISTINA  Carla Carroll
  GILLIES, DANIEL   GARCÍA TOS, JOSÉ  Charlie Tate
  REID, SAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Dale Jennings
  DOWNEY, MARG   CASTELLÓ, SILVIA  Evelyn Walters
  TAYLOR, ROBERT (VII)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Geoff Walters
  FLECK BYRNE, RORY   POSADA, LUIS  Gerry Carroll
  DAVIES, RICHARD (XIII)   LLADÓ, CARLES  Glen (2x05)
  PIPER, RICHARD   BELDA, FRANCESC  Harold Page
  TORV, ANNA   MONTALÁ, MERCEDES  Helen Norville
  NORTHEAST, PHILIPPA   VALLS, ISABEL  Kay Walters
  SAUNDERS, JAMES   LLORENS, RAÚL  Keith Mitchell (2x01)
  SHIELS, NIKKI   MOLINA, GRACIELA  Kerrie (2x05)
  McINNES, WILLIAM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lindsay Cunningham
  LEARY, JOHN   ESTADELLA, ALEIX  Murray
  ARUNDELL, PAULA   PONCE, MARGARITA  Nadia (2x04)
  SIMPSON-DEEKS, NICK   VICENTE, CARLOS  Paul
  PEACOCKE, STEPHEN   GARCÍA, DANIEL  Rob Rickards
  MCLEISH, MIKE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Seane (2x04)
  MAIDEN, SIMON   POSADA, JOSÉ  Stephen Bramhall (2x02)
  BRIGGS, TONY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Tío Owie (2x04)
  LAWSON, DAVE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Trevor Lehmann (2x01)
  DAVEY, MAUDE   LAORDEN, ALICIA  Val Jennings
  SPIELMAN, DAN   DOMINGO, CLAUDI  Vincent Callahan
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Anuncio Noticias 6
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Morris (voz tlf.) (2x03)
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2021.

Temporada estrenada originalmente en Australia el 10-9-2023 y en España directamente en VOD el 26-12-2023.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por García y Mario Otero e introducida en enero de 2024. Dato de estudio por cortesía de Javier Cámara.