<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: QUANTUM LEAP [1ª temporada]


 

 Título Original: Quantum Leap
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: GRAU, LUIS
 Traductor: FERRER, RAFA
 Ajustador: GRAU, LUIS
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SYFY ESPAÑA
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BASSETT, CAITLIN (I)   MAURI, CRISTINA  Addison Augustine
  ROUTH, BRANDON   CARNICERO, FERRAN  Alexander Augustine (1x14)
  DIOL, SUSAN   (DESCONOCIDO)  Beth Calavicci
  GARZA, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Camilo Díaz (1x15)
  CARTER, ALEX   BOIXADERAS, JORDI  Capitán Bill Drake (1x14)
  WOLL, DEBORAH ANN   ROCA, MAR  Carly Farmer (1x09)
  GLAVE, MATTHEW   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Coronel Jack Parker (1x11)
  SIMPSON, CASEY   MORENO, ENRIC  Cory Zampol (1x17)
  MEDDERS, KERRI   COVAS, MARTA  Daisy Gray (1x07)
  CHAFFIN, JON   CARNICERO, FERRAN  Daryl (1x02, 03)
  CONEY, CRYSTAL   PAGÈS, VICTÒRIA  Directora Krager (1x12)
  NAYFACK, SHAKINA   ITCHART, EDUARD  Dottie (1x12)
  LEE, RAYMOND (X)   MUTSUDA, MASUMI  Dr. Ben Song
  PICARDO, ROBERT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Edwin Woolsey (1x10, 11)
  NWOKOCHA, CHIDO   MANI, SERGI  Dr. Felix Watts (1x07)
  BYRD, EUGENE   CANALS, RAMÓN  Dr. Harper (1x10)
  FISCHLER, PATRICK   VIÑAS, JAVIER  Dr. Mueller (1x15, 16)
  SMITH, TIFFANY   BARGALLÓ, ELISABET  Dra. Sandra Turk (1x10)
  SHAW, STAN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Eli Jackson (1x10)
  CHASE, JONATHAN   ALBIAC, DANI  Fiscal Bill Barnes (1x15)
  LYLE, DIANDRA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Fiscal Vicky Davis (1x15)
  THANGAVELU, K. T.   PASTÓ, ROSA  Gauri (1x13)
  HWANG, ANDREW (IV)   MESEGUER, ALEX  George (1x08)
  HUDSON, ERNIE   RIBES, JORDI  Herbert "Magic" Williams
  BRITTON, NATALIE   REY, GENI  Holly Carter (1x17)
  PARK, MASON ALEXANDER   JENNER, DAVID  Ian Wright
  HARTLEY, JUSTIN   VIEDMA, VÍCTOR  Jake (1x04)
  STAPLES, KARISSA LEE   MERCADER, CARLA  Jamie Farmer (1x09)
  REILLY, GEORGINA   (DESCONOCIDO)  Janis Calavicci
  BROOKS, EMERSON   BELDA, FRANCESC  Jefe Maestro (1x14)
  LEE, NANRISA   (DESCONOCIDO)  Jenn Chu
  ZÚÑIGA, JOSÉ   GRAU, LUIS  Jim Reynolds (1x02)
  McCULLOUGH, WILLIAM MARK   RAFEL, ORIOL  Josiah McDonough (1x05)
  MELANIE, DANA   TRIFOL, NURIA  Judith Murphy (1x16)
  MERANI, FARAH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Kavita Adani (1x05)
  ARELLANES, ISAAC   MORENO, ENRIC  Leo Díaz (1x15)
  YEE, KELVIN HAN   FARELL, DOMÈNEC  Liu Wei (1x14)
  LEVESQUE, ELYSE   BEUTER, ELISA  Lola Gray (1x06, 07)
  CANALES, BRIGITTE KALI   LLUCH, EVA  Madre de Gia (1x12)
  ARMSTRONG, WES   GRAU, LUIS  Marido (1x09, 10)
  SIMHAN, MEERA   CALVELL, CARME  Padmini Kumar (1x13)
  DUPREE WASHINGTON, DARREN   GRAU, LUIS  Padre de niño trans (1x12)
  JOHNSON, BART   GRAU, LUIS  Paul Kirk (1x17)
  MEYERS, JOSH   GRAU, LUIS  Percival Gray (1x07)
  KREMELBERG, ALICE   GARCÍA, ELVIRA  Rachel (1x13)
  CANNIZZARO, JOHNNY   OSTO, MANUEL  Ralph (1x16)
  TURPEL, ANTHONY   NAVARRO, MARCEL  Roy Bacall (1x07, 08)
  WELCH, MICHAEL   TORRENTS, MARC  Ryan (1x01)
  POPE, CARLY   MONTERO, LAURA  Samantha Stratton (1x02)
  CAMERON, DEAN   GRAU, LUIS  Saul (1x15)
  MONTE, TED   GRAU, LUIS  Sheriff Bailey (1x05)
  JUSTICE, RAQUEL   BARREYRO, CRISTAL  Stacy Thompson (1x07, 08)
  HUFFMAN, ERIC LEE   GÓNGORA, FRANCESC  Sullivan (1x07, 08)
  PERNAS, SOFIA   GARCÍA, ELVIRA  Tammy Jean Jessup (1x04)
  BONJOUR, DANIEL   OTERO, MARIO  Trevor Dunn
  DEL RIEGO, NATALIA   VILCHES, ROSER  Valentina (1x04, 05)
  PEREZ, WALTER   (DESCONOCIDO)  Viajero X/Richard Martínez
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 19-9-2022 y en España directamente en VOD el 18-9-2023.

Consta de 18 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn, Enric Moreno y Mario Otero e introducida en diciembre de 2023.