<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ACTOR DEL TERROR


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Frightmare
 Año de Estreno: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DESCONOCIDO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: INTERVÍDEO ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: SATURN INTERNATIONAL
 Productora: SCREENWRITERS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STOCK, ALAN   CANUT, CARLES   Oscar
  THOMSON, SCOTT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Bob (Bobo)
  ASKIN, LEON   MUÑOZ, JOAQUÍN  Brad Wolfgang Habner
  MAYNE, FERDY   BORRÀS, JOAN  Conrad Ragzoff
  MITCHELL, CHUCK   MUÑOZ, JOAQUÍN  Detective
  KASTNER, PETER   DÍAZ, ALBERTO  Director anuncio publicitario
  McDANIEL, DONNA   MARTÍNEZ, VICKY  Donna
  PILAVIN, BARBARA   GAVÍN, ROSA  Etta Ragzoff
  LINDER, MICHAEL   SOLA, ISIDRO  Locutor noticias
  STARRETT, JENNIFER   MIRALLES, MONTSE  Meg
  BERCOVICI, LUCA   VIVES, SALVADOR  Oscar Saint
  EHRLICH, JESSE   ARREDONDO, ENRIC  Profesor Marcus
  TALBOT, NITA   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Rohmer
  COMBS, JEFFREY   FENTON, LUIS  Steve (Stu)
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Carlos, chófer de Conrad
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Empleado pub. con cadáver
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Megafonía policial
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Oficial con Detective
  (DESCONOCIDO)   FRIGOLA, ANNA  Testigo accidente, mujer
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-1983.

Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en diciembre de 2023.