<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EN EL DESIERTO

 

 Título Original: Naga
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: FILBÀ, JORDI
 Traductor: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajustador: SCHÜBEL, MAXIMILIAN
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALQASIM, ABDULLAH   ESTADELLA, ALEIX  Abdallah
  ALJABRAN, JABRAN   RIBES, JORDI  Abu Fahad
  ALOSAIMI, BASSAM   PUJOL, FRANCESC  Abu Metaab
  ALSHERIAM, FALSAL   RODRÍGUEZ, RAÚL  Abu Samy
  AISHAGRAWI, MARIAM   MAIQUEZ, AINHOA  Hadeel
  ALHARBI, AMAL   MARTÍN JORCANO, MARTA  Madre de Sarah
  BIN SHADDAD, KHALID   VALLÉS, ALFONSO  Padre de Sarah
  ALMAZIAD, MESHARI   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Presentador de deportes
  SARAH BARD, OUMKALTHOUM   MONTERO, LAURA  Reem
  ALDUWIAN, ALI   PERA, ROGER  Saad
  BADER, ADWA   MASSOT, JANA  Sarah
  ALMASAAD, ALI   ASTIGARRAGA, TONI  Shepherd
  AWADH, EBTESAM   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Turbante
 MÁS INFORMACIÓN
Producción: Alex Murguia y Sandra García.

Ficha aportada por Maximilian Schübel e introducida en diciembre de 2023.