Ficha eldoblaje.com |
Título:
AMOR EN AGUAS TURBULENTAS |
|
Título
Original: Kureiji Kuruzu |
|
Año de Estreno:
2023 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
SAIS, PEP
|
Traductor:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
Ajustador:
SOBREVIA, JOSEP
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
VILLENA MATEOS, JUAN
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
URRIENS, JORGE
|
Técnico
de mezclas:
CAMAS, MARC
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KIKUCHI, RINKO
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Aina |
MIYAZAKI, AOI
|
ALFONSO, NEREA
|
Chizuru Banjaku |
OKABE, TAKASHI
|
MIEZA, ALBERTO
|
Edward Edo |
YOSHIDA, YÔ
|
ROCA, BELÉN
|
Hatsumi Yabuchi |
YUNHO
|
RODÉS, ALEX
|
Kanato Sakumoto |
NAHANA
|
ORTIZ, INMA
|
Keiko Sakumoto |
YASUDA, KEN
|
MORA, TONI
|
Michihiko Kuruma |
TAKAOKA, SAKI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Misaki Kuruma |
OKAYAMA, AMANE
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Naoyuki |
ÔGAI, RUMIKA
|
SOL, CELIA
|
Rena Kuruma |
MASHIMA, HIDEKAZU
|
MANI, SERGI
|
Ryo Kiyokawa |
IZUMISAWA, YUKI
|
TORRELLES, LUIS
|
Ryuki Yuzawa |
NAGAYAMA, KENTO
|
TORRENTS, MARC
|
Shintaro Ibuki |
MAKITA, AJU
|
BARRA, ELENA
|
Shiori Hagiwara |
HASEGAWA, HATSUNORI
|
SAIS, PEP
|
Sohei Kuruma |
YOSHIZAWA, RYÔ
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Suguru Ubukata |
KONDÔ, YOSHIMASA
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Tatsuro Tadokoro |
HAYASHIDA, MIYU
|
CARRERAS, INGRID
|
Wakaba Funabashi |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en Japón y en España directamente en VOD el 16-11-2023. Gestión de proyectos: Clara Guillén. Ayudante de producción: Mar Durán. Ficha aportada por Scorpion e introducida en noviembre de 2023. Dato de subtitulación por cortesía de MKX.
|
|
|
|