<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA OTRA ZOEY

 

 Título Original: The Other Zoey
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajustador: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ZAPATA, CRISTINA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABERCROMBIE, OLIVE   BARRA, ELENA  Avery MacLaren
  YOO, AMALIA   VIDAL, LAIA  Becca
  DONSHIK, ADAM   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Conductor
  MacDOWELL, ANDIE   MONTALÁ, MERCEDES  Connie MacLaren
  LÓPEZ, JORGE (XVIII)   MUTSUDA, MASUMI  Diego
  JOHNSON, MALLORI   LÓPEZ MAURI, CARLA  Elle
  SARAIVAH, GABRIELLA   LLUCH, AINA  Francesca
  FABIAN, PATRICK   BOIXADERAS, JORDI  Matt MacLaren
  RENAUX, ARCHIE   NAVARRO, MARCEL  Miles MacLaren
  GRAHAM, HEATHER   LAORDEN, ALICIA  Paula
  LACKEY, PIERCE   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Sr. Wallace
  KARZ, MAX   CUARTERO, JAUME  Stan
  FRANK, TRACIE   BARGALLÓ, ELISABET  TEM
  STARKEY, DREW   MANI, SERGI  Zach MacLaren
  LANGFORD, JOSEPHINE   MERCADER, CARLA  Zoey Miller
  THURMON, MAGGIE   SCHWARZE, CLARA  Zoey Wallace
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEDRERO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEGARRA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 20-10-2023.

Supervisión de doblaje: Carlos Berot.

Account Manager: Jara Escala Cimas.

Asistente de producción: Marcia Ruiz Ortiz.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2023.