<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE BURIAL (EL NEGOCIO DE LA MUERTE)


 

 Título Original: The Burial
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: GRUMACHES CORTINA, SÍLVIA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHEATT, TYWAYNE   RIBAS, PEP  Al Jones
  REED, PAMELA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Annette O´Keefe
  CLINKSCALES, B. J.   CARNICERO, FERRAN  Chris Wakefield
  JEFFERSON, KEITH   FARELL, DOMÈNEC  Dashaan Harris
  SHAE, DAVID   GARCÍA TOS, JOSÉ  David Shatterock
  GALLAGHER, PATRICK (IX)   OLMO, SERGIO  Duncan
  MENDENHALL, ERIC   VICENTE, CARLOS  Eric Bell
  WARREN, AMANDA   CALVELL, CARME  Gloria Gary
  BAYLE, JASON   OLMO, SERGIO  Gordon Metzger
  ATHIE, MAMOUDOU   GUSTEMS, LUIS  Hal Dockins
  THORP, DAN   NAVARRO, MARCEL  Jeff Tooray
  JONES, TOMMY LEE   GARCÍA, CAMILO  Jeremiah O´Keefe
  NICHOLS, LANCE E.   LARA, ANTONIO  Juez Graves
  ROBEL, ERIKA   VALLS, ISABEL  Lorraine McGrath
  SELBY, SUMMER   CASTELLÓ, SILVIA  Madre de Gary
  SMOLLETT, JURNEE   BAYARRI, NOEMÍ  Mame Downes
  DUPLANTIER, DONNA   RIUS, FINA  Mattie Thibodeau
  RUCK, ALAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Mike Allred
  HORN, MICHAEL FRANCIS   VICENTE, CARLOS  Negociador de Loewen
  HORNSBY, DENNIS   NAVARRO, MARCEL  Peter
  CAMP, BILL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ray Loewen
  MISSICK, DORIAN   ALBIAC, DANI  Reggie Douglas
  SPEARMAN, DOUG   GARCÍA TOS, JOSÉ  Richard Mayfield
  KLOCK, JIM   OLMO, SERGIO  Rick Riverridge
  SLAUGHTER, BILLY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Robert Sperry
  HYMAN, FRACASWELL   BONET, MIQUEL  Ruben Soames
  BANKS, GRALEN BRYANT   BELDA, FRANCESC  Walter Bell
  FOXX, JAMIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Willie Gary
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESEGUER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, HUGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, INMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTERAS, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada directamente en VOD el 13-10-2023.

Supervisora creativa: Clara Montes.

Account Manager: Cristina Vázquez.

Asistente de producción: Mónica de Juan.

Ficha aportada por García e introducida en octubre de 2023. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de ese mismo año.