<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HORIMIYA: THE MISSING PIECES
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Horimiya -piece-
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Traductor: PÉREZ, JOSÉ MARÍA
 Ajustador: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: PÉREZ, JOSÉ MARÍA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GÓMEZ, ALEJANDRO
 Técnico de mezclas: GARCÍA, IVÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SASA, KENTO   (DESCONOCIDO)  Abuelo de los Iura (1x06)
  FUKUYAMA, JUN   FERREÑO, MIGUEL  Akane Yanagi
  AMASAKI, KÔHEI   BALAS, JAVIER  Aoi Kitahara (1x05)
  SUGISAKI, RYÔ   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Director instituto (1x03)
  SHIMIZU, KENSUKE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Empl. hamburguesería (1x06)
  ASAKURA, MOMO   PODIO, CARMEN  Honoka Sawada
  ICHIKAWA, AOI   (DESCONOCIDO)  Ichiro Watabe (1x09)
  ÔHARA, SAYAKA   VALADÉS, IRENE  Iori Miyamura
  UCHIYAMA, KÔKI   GARCÍA, MARIO  Izumi Miyamura
  OKAMOTO, NOBUHIKO   SAMANIEGO, JON  Kakeru Sengoku
  OKITSU, KAZUYUKI   (DESCONOCIDO)  Kazuya Nakamine
  YASHIRO, TAKU   COOMONTE, ÁNGEL  Koichi Shindo
  KAWASUMI, AYAKO   (DESCONOCIDO)  Kozue Sengoku
  TOMATSU, HARUKA   VALADÉS, ALICIA  Kyoko Hori
  ONO, DAISUKE   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Kyôsuke Hori
  HATANO, WATARU   LARA, RAÚL  Masamune Sasaki (1x01)
  KOHARA, KONOMI   (DESCONOCIDO)  Maya Nogami
  HIROSE, YÛKI   (DESCONOCIDO)  Miembro club arte 1 (1x07)
  HIROSE, YÛKI   RADA, BLANCA  Miembro club arte 1 (1x11)
  KANEMOTO, HISAKO   RUBIO MARTÍNEZ, EVA  Motoko Iura
  SEKINE, HITOMI   RADA, BLANCA  Mujer del tiempo (1x13)
  MACHIYAMA, SERINA   RADA, BLANCA  Presentadora TV (1x13)
  ASANO, RYOSUKE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Profesor (1x12)
  NAKAMURA, KAORI   (DESCONOCIDO)  Profesora (1x08)
  SATÔ, HANA   VALADÉS, IRENE  Reiko Terajima
  M.A.O   RADA, PATRICIA  Remi Ayasaki
  KONDÔ, REINA   BORDALLO, MAR  Sakura Kono
  KOBAYASHI, CHIAKI   (DESCONOCIDO)  Shimoda (1x07)
  TSUDA, KENJIRÔ   AGUILAR, ABRAHAM  Shin Yasuda
  YAMASHITA, DAIKI   BAUTISTA, CARLOS  Shû Iura
  TERASAKI, YUKA   VALADÉS, IRENE  Sota Hori
  ISHIYA, HARUKI   ROJO, RAÚL  Taiki Mizouchi
  NAMIKAWA, DAISUKE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Takeru Sengoku
  YAMASHITA, SEIICHIRÔ   DELGADO, FERNANDO (FER)  Toru Ishikawa
  MAEDA, HIROKI   COOMONTE, ÁNGEL  Voz TV (1x04)
  KOZAKAI, YURIE   HERAS, SARA  Yuki Yoshikawa
  KOGA, AOI   (DESCONOCIDO)  Yuna Okuyama
  KAYANO, AI   RADA, BLANCA  Yuriko Hori
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Profesor matemáticas (1x06)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Japón y en España en V.O.S.E. el 1-7-2023 y doblada directamente en VOD el 22-7-2023.

Edición (subtítulos): María Gálvez.

Ficha aportada por Crunchyroll España, Retmec, Javier Cámara, Narfer_977 y bLas07xx e introducida en octubre de 2023.