Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CUATRO MANERAS DE ACABAR CON EL MUNDO (EL ÚLTIMO DÍA) |
|
| Título
Original: End Day |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COURT, CRAIG
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Científico |
|
LEVY, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
David Levy |
|
COX, BRIAN (XX)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Brian Cox |
|
CONROY, GLENN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Howell |
|
DAY, SIMON
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Simon Day |
|
GOMEZ, STEVEN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Guardacostas |
|
ELLIOTT, ZOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en pandemia |
|
TAYLOR, ALUN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Piloto |
|
RILEY, DAVID (IX)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Presentador Noticias (voz) |
|
McGUIRE, BILL (II)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Profesor Bill McGuire |
|
CLOSE, FRANK
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Profesor Frank Close |
|
MELOSH, JAY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Profesor Jay Melosh |
|
OXFORD, JOHN (II)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Profesor John Oxford |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Comandante avión (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Delegado del gobierno en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Empleada aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Entrevistador |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ernie (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Estación espacial (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hombre en azotea 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hombre en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hombre entrevistado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hombre entrevistado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hombre entrevistado 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hombre entrevistado 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hombre entrevistado 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
James Young, reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locución inicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Locutor radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Locutor radio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Locutor TV 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Locutora TV 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mujer en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Mujer entrevistada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Piloto helicóptero (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Piloto helicóptero 2 (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Presentadora 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Presentadora noticias |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Tripulante barco (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voz megáfono |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-3-2005. El título se locuta como "El último día". También producida por ProSieben. Ficha aportada por Borjito2, HuSerr, Jasper Allorn, Kalifa y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en julio de 2023.
|
| |
|
|
|
