Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA LEYENDA DE ENEAS [doblaje vídeo 1983] |
|
| Título
Original: La leggenda di Enea |
|
| Año de Estreno:
1983 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
MERCURY FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FIERMONTE, ENZO
|
(DESCONOCIDO)
|
Acatón (primeros takes) |
|
FIERMONTE, ENZO
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Acatón (resto) |
|
BAND, CHARLES
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Ascanio |
|
POLI, MAURICE
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Asensio |
|
CAPANNA, PIETRO
|
RULLO, ISMAEL
|
Bisia, cazador troyano 2 |
|
ORFEI, LIANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Camilla |
|
BERNARDI, NERIO
|
RULLO, ISMAEL
|
Caortes |
|
REEVES, STEVE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Eneas |
|
ROSSI STUART, GIACOMO
|
KREMEL, JOAQUÍN
|
Euríalo |
|
MARLIER, CARLA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Lavinia |
|
CIGOLI, EMILIO
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Narrador |
|
STEFANELLI, BENITO
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Niso, soldado troyano |
|
BETTONI, ROBERT
|
RULLO, ISMAEL
|
Pallante (resto) |
|
BETTONI, ROBERT
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Pallante (takes 1+2+3) |
|
SELLI, LULLA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Reina Amata |
|
FERRARI, MARIO
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Rey Latino |
|
BENETTI, LUCIANO
|
(DESCONOCIDO)
|
Sinestes |
|
GARKO, GIANNI
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Turno |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Cazador troyano 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Herrero troyano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mensajero troyano en batalla |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Público en Juegos 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
KREMEL, JOAQUÍN
|
Público en Juegos 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Público en Juegos 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Soldado rútulo 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Soldado rútulo atacado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Soldado rútulo atacado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Soldado rútulo en batalla 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Soldado troya avisando duelo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Soldado troyano flechas 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Soldado troyano flechas 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Soldado troyano protegiéndose |
|
(VOZ)
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Troyando dando alarma |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Troyano 2 (escena inicial) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Troyano 3 (escena inicial) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Troyano atrapado por Asensio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Troyano con herrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Troyano divisando toros |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Vulcante, Jefe ejército Latino |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 28-11-1962, en Francia el 22-4-1964 y en España en 1970. También producida por La Société des Films Sirius, Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique (CICC) y Avala Film. Ficha creada en junio de 2023. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en agosto de 2023.
|
| |
|
|
|
