<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GUY RITCHIE: EL PACTO


 

 Título Original: Guy Ritchie´s The Covenant
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: BUENO CARRERO, SARA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SALIM, DAR   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Ahmed
  ZOLFAGHARI, DAMON   MUELAS, IVÁN  Ali
  BEECHAM, EMILY   MARTÍNEZ, CATHERINA  Caroline Kinley
  SAGAR, SEAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Charlie "Jizzy" Crow
  MILLER, JONNY LEE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Coronel Vokes
  STARR, ANTONY   ZAMORA, SERGIO  Eddie Parker
  OCHOA LAVERNIA, CHRISTIAN   ROMERO, GUILLERMO  Eduardo "Chow Chow" López
  DIAKO, REZA   CORDERO, FERNANDO  Haadee
  NELSON-JOYCE, JAMES   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Jack "Jack Jack" Jackson
  TEMMEL, SWEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Joe
  GYLLENHAAL, JAKE   SEVILLA, PABLO  John Kinley
  WONG, JASON   BOSCH, EDUARDO  Joshua "JJ" Jung
  MAWLAYEE, KAWA   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kawa Mawlayee
  LUDWIG, ALEXANDER   SERRANO, CLAUDIO  Sargento Declan O´Brady
  SCHOFIELD, BOBBY   ESCOBAR, RICARDO  Steve Kersher
  YATES, RHYS   SOLER, JUAN ANTONIO  Tom "Tom Cat" Hancock
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-2023 y en España directamente en VOD el 2-6-2023.

Supervisor creativo: Lucía Monge.

Supervisora de doblaje: Clara Montes.

Account Manager: Helena Carvajal.

Asistente de producción: Mónica de Juan.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en junio de 2023.