| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REED, OLIVER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Andrew Quint |
|
DONEGAN, ROBERT JAMES P.
|
CORTÉS, BERTA
|
Andrew Quint (niño) |
|
CLIFFORD, VERONICA
|
DUALDE, MARTA
|
Anna |
|
GRAVES, PETER
|
VICENTE, CARLOS
|
Bankman |
|
SHARP, ANTHONY
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Camarero Hamperdown |
|
FINLAY, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Capellán |
|
LYNN, ANN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Carla |
|
HALL, HARVEY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Charles Maccabee |
|
HORDERN, MICHAEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Director universidad |
|
CURRAM, ROLAND
|
RIBES, JORDI
|
Eldrich |
|
WHITE, CAROL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Georgina Elben |
|
ANDREWS, HARRY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Gerald Sater |
|
WELLES, ORSON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Jonathan Lute |
|
FAITHFULL, MARIANNE
|
ROCA, BELÉN
|
Josie |
|
EDEN, MARK
|
VICENTE, CARLOS
|
Kellaway |
|
COOPER, STUART
|
ITCHART, EDUARD
|
Lewis Force |
|
CRAIG, WENDY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Louise Quint |
|
BURNS, MARK
|
DE PORRATA, NACHO
|
Michael Cornwall |
|
RODWAY, NORMAN
|
REY, MIGUEL
|
Nicholas |
|
ASHLEY, LYN
|
AVILÉS, TONI
|
Susannah |
|
FOX, EDWARD
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Walter |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Amigo de Charles 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Amigo de Charles 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Amigo de Philippa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Charles Maccabee (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Chico en fiesta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Chico en fiesta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Empleada 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Empleada 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Empleado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Empleado 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Hombre con claqueta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Hombre en aula |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Hombre en rodaje 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Hombre en rodaje 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre en rodaje 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Hombre en rodaje 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Hombre fumando en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre saludando a Bankman |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hugh Delafield |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Locutor del anuncio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Mujer en rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Niña en cabaña |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Norman |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Periodista en gala 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Periodista en gala 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Periodista en gala 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Periodista en gala 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Philippa Quint |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Presentador de la gala |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Sandra |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Señora en exposición |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Transportista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Transportista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Vecina de Josie |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voz de la báscula |
|
Ficha eldoblaje.com