Ficha eldoblaje.com |
Título:
TRUE LIES (MENTIRAS ARRIESGADAS) |
|
Título
Original: True Lies |
|
Año de Estreno:
2023 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Traductor:
MORGADO, CARMEN
|
Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
Subtitulador:
TORMO PERIS, VICTORIA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
20th TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DAVID, KEITH (I)
|
ADÁN, PABLO
|
Al (1x07) |
BENSON MILLER, OMAR
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Albert "Gib" Gibson |
DIDION, ANNABELLA
|
LUQUE, ALBA
|
Dana Tasker |
GRACE LOPEZ, JACQUELINE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Eva |
HOWEY, STEVE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Harry Tasker |
GONZAGA, GINGER
|
DE CASTRO, ANA
|
Helen Tasker |
JAYE, LUCAS
|
BALAS, ÁLVARO
|
Jake Tasker |
MATULA, KIMBERLY
|
BORDALLO, MAR
|
Lisa (1x08) |
O´GORMAN, MIKE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Luther Tenet |
HERNANDEZ, ERICA
|
MELGARES, BEATRIZ
|
María Ruiz |
YEOMAN, OWAIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Pieter Voss |
CARLILE, ELISABETH
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Tiffany |
RILEY, ROBERT CHRISTOPHER
|
HIJAS, NACHO
|
Tucker |
CELAYA, ANGÉLICA
|
GALLEGO, INMA
|
Ximena Díaz (1x02) |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-2023 y en España el 3-4-2023. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2023. Dato de subtitulación por cortesía de Scorpion.
|
|
|
|