<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: TRUE LIES (MENTIRAS ARRIESGADAS)

 

 Título Original: True Lies
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: MORGADO, CARMEN
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: TORMO PERIS, VICTORIA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: 20th TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, KEITH (I)   ADÁN, PABLO  Al (1x07)
  BENSON MILLER, OMAR   PULIDO, JUAN AMADOR  Albert "Gib" Gibson
  DIDION, ANNABELLA   LUQUE, ALBA  Dana Tasker
  GRACE LOPEZ, JACQUELINE   YUSTE, CRISTINA  Eva
  HOWEY, STEVE   BOSCH, EDUARDO  Harry Tasker
  GONZAGA, GINGER   DE CASTRO, ANA  Helen Tasker
  JAYE, LUCAS   BALAS, ÁLVARO  Jake Tasker
  MATULA, KIMBERLY   BORDALLO, MAR  Lisa (1x08)
  O´GORMAN, MIKE   JIMÉNEZ, FRAN  Luther Tenet
  HERNANDEZ, ERICA   MELGARES, BEATRIZ  María Ruiz
  YEOMAN, OWAIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Pieter Voss
  CARLILE, ELISABETH   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Tiffany
  RILEY, ROBERT CHRISTOPHER   HIJAS, NACHO  Tucker
  CELAYA, ANGÉLICA   GALLEGO, INMA  Ximena Díaz (1x02)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-2023 y en España el 3-4-2023.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2023. Dato de subtitulación por cortesía de Scorpion.