Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOBLE NEGATIVO |
|
| Título
Original: Double Negative |
|
| Año de Estreno:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NEW WORLD-MUTUAL
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROKER, LEE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Barman 2 |
|
FRIESEN, JOHN
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Camionero |
|
WARNER, BOB
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Comisario de policía |
|
GARDNER, DAVID
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Cunningham |
|
WAXMAN, AL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Dellasandro |
|
JAMES, KEN
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Dick, editor |
|
WELSH, KENNETH
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Ted Klifter |
|
RAKOFF, VIVIAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Wright |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Edgar Selleck |
|
SHEPHERD, ELIZABETH
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Frances |
|
HARTMANN, RON
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Howell |
|
CHAYKIN, MAURY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
James Rollins |
|
CANDY, JOHN
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
John |
|
O´HARA, CATHERINE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Judith, secretaria de Paula |
|
PERKINS, ANTHONY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Lawrence Miles |
|
DUFF, HOWARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Lester Harlen |
|
MCHEADY, BOB
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Marty, electricista en club |
|
SARRAZIN, MICHAEL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Michael Taylor |
|
CLARK, SUSAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Paula West |
|
FLAHERTY, JOE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Roger |
|
REID, KATE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Swanscutt |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Amigo de Howie |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Barman 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Bibliotecaria (take 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Chica por la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Dependienta centro deportivo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Guarda de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Hombre en carretera |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Jack, supervisor de obra |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Megafonía de aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Michael Taylor, niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Paciente riendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Portero de club |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Portero de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Soldado oriental |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 12-5-1980. No estrenada en cines en España. Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por Iván Postigo en marzo de 2023.
|
| |
|
|
|
