<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: HAWA

 

 Título Original: Hawa
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: SALAU, TOMMY
 Traductor: ARNAL, NURIA
 Ajustador: SALAU, TOMMY
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: FERNÁNDEZ, ARTURO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON STUDIOS
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZIDI-RÉINER, LOLA   ALFONSO, NEREA  Déborah
  GERBIER, TITOUAN   GARCÍA LLOP, DAVID  Erwan
  HALIFA, SANIA   SCHWARZE, CLARA  Hawa
  POULY, JÉRÔME   SALAU, TOMMY  Jackie
  SANGARÉ, OUMOU   GUILLÉN, ROSA  Maminata Diawara
  ORRY, MARIE-CHRISTINE   MANRESA, TERESA  Sra. Gavá
  PESQUET, THOMAS   LLORENS, RAÚL  Thomas Pesquet
  YSEULT   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Yseult
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALLARÈS, PEPA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPÍ, GENÍS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JUAN, NOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA CALLE, MARCOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, ISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRA, ELENA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Francia y en España directamente en VOD el 9-12-2022.

Supervisor creativo: Carlos Berot.

Account Manager: Cristina Vázquez.

Asistente de producción: Marcia Ruiz.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2022.