Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DESENCANTADA: VUELVE GISELLE |
|
| Título
Original: Disenchanted |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Musical |
| Director
de doblaje:
CANTARERO, AMALIA
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
CANTARERO, AMALIA
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
LÓPEZ ESTUDILLO, AIDA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARADA, ANN
|
BLANCO, PALOMA
|
Florista (canciones) |
|
ADAMS, AMY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Giselle |
|
ADAMS, AMY
|
GISELA
|
Giselle (canciones) |
|
ROSS, CAMILLE LUCY
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Jardinera / Primavera |
|
SHANKMAN, ADAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Kip |
|
RUDOLPH, MAYA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Malvina Monroe |
|
RUDOLPH, MAYA
|
VERGARA, CELIA
|
Malvina Monroe (canciones) |
|
BALDACCHINO, GABRIELLA
|
DE CASTRO, ANA
|
Morgan Philip |
|
BALDACCHINO, GABRIELLA
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Morgan Philip (canciones) |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
CRUZ, ERIK
|
Panadero (canciones) |
|
TUDYK, ALAN
|
BAJO, LUIS
|
Pergamino |
|
NEWMAN, GRIFFIN
|
HERNÁN, DAVID
|
Pip |
|
MENZEL, IDINA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Reina Nancy |
|
MENZEL, IDINA
|
CALERO, LORENA
|
Reina Nancy (canciones) |
|
MARSDEN, JAMES
|
LOGAR JR., JUAN
|
Rey Edward |
|
MARSDEN, JAMES
|
PEREA, PABLO
|
Rey Edward (canciones) |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Robert Philip |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
GÓMEZ, SAMUEL
|
Robert Philip (canciones) |
|
BROWN, YVETTE NICOLE
|
RICHART, ANA
|
Rosaleen |
|
MAYS, JAYMA
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Ruby |
|
SHANKMAN, ADAM
|
ANTELO, MIGUEL
|
Skip |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRUZ, ERIK
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
VERGARA, CELIA
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, PALOMA
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, LORENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 18-11-2022. Trailer:
Maya Rudolph.....Licia Alonso. Dirección musical: Jacobo Calderón. Estudio musical: Estudio A Sonido. Dirección creativa: Candelas López. En colaboración con Pixelogic Media. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Ficha aportada por Diego, Fandisgis, Scorpion y TurenMaster.
|
| |
|
|
|