<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VIAJES DEFINITIVOS POKÉMON

 

 Título Original: Poketto monsutâ
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BOING
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: THE POKEMON COMPANY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MAÑAS, LAURA / MOLERA, CLARA
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIMIZU, RISA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Agente Mara (25x16)
  MIURA, CHIYUKI   LUQUE, ALBA  Alistair (25x01-25x02)
  TAKETATSU, AYANA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Ariana (25x15, 25x38)
  MATSUMOTO, RICA   MORENO, ADOLFO  Ash Ketchum
  KOYASU, TAKEHITO   SERRANO, CLAUDIO  Butch (25x05)
  KATSUKI, MASAKO   LÓPEZ, CONCHI  Cassidy (25x05)
  YUSA, KÔJI   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Cazador pokémon (25x52)
  HANAZAWA, KANA   JIMÉNEZ, ELENA  Chloe
  TATEKUMA, FUMIKO   VIVARES, CHELO  Chris (25x06)
  SENBONGI, SAYAKA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Chrysa
  HIKAMI, KYÔKO   MIRA, MAYTE  Erika (25x04)
  NARA, TÔRU   REINA, LUIS  Fausto (25x10)
  YAMASHITA, DAIKI   SAMANIEGO, JON  Goh
  UEDA, KANA   CORDÓN, MIRIAM  Harmony (25x08)
  MIKI, SHINICHIRÔ   JARA, IVÁN  James
  HAYASHIBARA, MEGUMI   VALENCIA, AMPARO  Jessie
  HIKASA, YÔKO   ARROYO, BLANCA  Judith (25x02)
  ONO, DAISUKE   VIADOR, ADRIÁN  Lionel
  MAMIYA, YASUHIRO   MARTÍNEZ, JESSIE  Maestro de Ceremonias
  INUYAMA, INUKO   ESCOBOSA, JOSÉ  Meowth
  HORIUCHI, KENYÛ   DEL HOYO, EDUARDO  Narrador
  SHIMONO, HIRO   SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, JAVIER  Nerio (25x09)
  ECHOSMITH   JIMÉNEZ CANDANEDO, NORA  Opening
  NAKAMURA, YÛICHI   CRESPO, IÑAKI  Profesor Cerezo
  KITAMURA, ERI   RUIZ, LAURA  Profesor Cerezo (niño) (25x30)
  KANZE, NORIAKI   LIÉBANA, SERGIO  Ren
  OGURA, YUI   VALADÉS, IRENE  Roxy (25x09)
  INOUE, MARINA   SARMENTERA, SILVIA  Sonia (25x10)
  OGATA, YUNA   ARGOTA, MARTA  Vic (25x32)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Dory (25x45)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada originalmente en Japón el 17-12-2021 y en España el 03-10-2022.

Se trata de la vigesimoquinta temporada del anime de "Pokémon" y de la tercera temporada de "Viajes Pokémon".

Dirección y adaptación musical: Miguel Antelo.

Producción: Carlos González Frigenti, Alejandro Sempere, Ana Prieto y Fabiola Moreno.

Supervisión de sonido: Carlos Preciado.

Script Timing: Rafael Cuerda Bueno.

Mezclas: Iyuno-SDI Group, Warsaw.

Supervisión editorial: Anja Weinbach, Esther Sánchez Giráldez, Teresa Cueto Álvarez de Sotomayor, Sonia de Acuña Roldán, Jose Gallego Espina, Paz López Lorente-Sorolla, Alice Benítez Cordero y Jesús Miguel Díaz Muriel.

Ficha aportada e introducida en octubre de 2022.