<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NIP/TUCK: A GOLPE DE BISTURÍ


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Nip/Tuck
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOFFMAN, CHRISTOPHER   RÍOS, LUIS FERNANDO  Abogado de oficio
  GABEL, SETH   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Adrian Moore
  COOPER, BRADLEY   MUELAS, IVÁN  Aidan Stone (temp. 5)
  JANSSEN, FAMKE   VALENCIA, AMPARO  Ava Moore
  HAGMAN, LARRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Burt Landau
  PRATT, KERI LYNN   BARRIO, FELICIDAD  Cara Fitzgerald
  GAMMELL, ROBIN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Carl Harkness
  GLESS, SHARON   NÚÑEZ, CONCHITA  Colleen Rose
  McMANUS, DON (I)   DEL PINO, CARLOS  David Collins
  O´DONNELL, ROSIE   MARTÍN, RAQUEL  Dawn Budge (4 ep).
  BALDWIN, ALEC   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dr. Barett Moore
  McMAHON, JULIAN   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Christian Troy
  NEWBERN, GEORGE   BETETA, LORENZO  Dr. Curtis Ryerson (4 ep.)
  SLOTNICK, JOEY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Merril Bobolit
  CAMPOS, BRUNO   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Quentin Costa
  WALSH, DYLAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Sean McNamara
  REDGRAVE, VANESSA   OLIER, MARI LUZ  Dra. Erica Noughton
  SACKHOFF, KATEE   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Theodora "Teddy" Rowe
  McGOWAN, ROSE   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Theodora Rowe (2)
  LASARDO, ROBERT   VAQUERO, PACO  Escobar Gallardo (10 ep.)
  KERWIN, BRIAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Eugene Alderman (4 ep.)
  PLATT, OLIVER   YSBERT, CARLOS  Freddy Prine (4 ep.)
  GILSIG, JESSALYN   ANGULO, VICTORIA  Gina Russo
  CRUZ, VALERIE   CANO, OLGA  Grace Santiago
  LEEDS, ANDREW   ROBLES, DAVID  Henry
  BISSET, JACQUELINE   ESTEBAN, LUCÍA  James LeBeau
  BROWN, GEORG STANFORD   BAJO, LUIS  James Sutherland
  RIVERS, JOAN   TORCAL, SELICA  Joan Rivers (3 ep.)
  RHYS CHAUDHARY, PHILLIP   MORATALLA, CHOLO  Jude Sawyer (6 ep.)
  RICHARDSON, JOELY   CEPEDA, MERCEDES  Julia McNamara
  MOFFETT, D. W.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Kevin
  CARLSON, KELLY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kimber Henry
  MITRA, RHONA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Kit McGraw
  MAFFIA, ROMA   PALACIOS, LAURA  Liz Winters-Cruz
  LEWIS, GEOFFREY (I)   NÚÑEZ, JULIO  Marcus Grayson
  DINKLAGE, PETER   D´ORS, JUAN  Marlowe Sawyer (7 ep.)
  HENSLEY, JOHN (II)   SEVILLA, PABLO  Matt McNamara
  WARNER, JULIE   WAGENER, ANA  Megan O´Hara
  LATHAN, SANAA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Michelle Landau (12 ep.)
  LUCKINBILL, THAD   CABRERA, FERNANDO  Mitchell Skinner
  HOLLISTER, LINDSAY   NÚÑEZ, GLORIA  Nanette Babcock
  GAYHEART, REBECCA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Natasha Charles
  DE ROSSI, PORTIA   NIETO, MARÍA JESÚS  Olivia Lord (10 ep.)
  SCHNEIDER, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Ram Peters (4 ep.)
  STUART, JAMES PATRICK   ENCINAS, ROBERTO  Serge
  DEL ARCO, JONATHAN   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Sophia Lopez
  WILLIAMSON, RUTH   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Grubman
  MARA, KATE   LÓPEZ, ADELAIDA  Vanessa Bartholomew
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  El Carnicero (voz)
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-7-2003 y en España el 16-11-2004.

Consta de 6 temporadas y 100 episodios.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Television.

También producida por Hands Down Entertainment, Ryan Murphy Productions, Stu Segall Productions y The Shephard/Robin Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Rafa D. G., Juan GM, Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos.