<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: … Y SI NO, NOS ENFADAMOS (2022)

 

 Título Original: ...altrimenti ci arrabbiamo
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traductor: PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
 Ajustador: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: SÁNCHEZ CASTEL, ANTONIO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: LUCKY RED
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHERMI, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Armandino
  PESCE, EDOARDO   HIJAS, NACHO  Carezza
  CRISTINI, GABRIELE   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Carezza (niño)
  MASTRONARDI, ALESSANDRA   VELASCO, OLGA  Miriam
  BRUNI, FRANCESCO   TEJERINA, MICHEL  Raniero
  ROSSI, MASSIMILIANO   ESCOBOSA, JOSÉ  Scajone
  ROJA, ALESSANDRO   PULIDO, JUAN AMADOR  Sorriso
  MONALDI, CHRISTIAN   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Sorriso (niño)
  DE SICA, CHRISTIAN   BAJO, LUIS  Torsillo
  (DESCONOCIDO)   CERQUEIRA, SERGIO  Alfredo
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Ben
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kid
  (DESCONOCIDO)   MORALES, DANIEL  Presentador de carrera
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Shgerro
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 23-3-2022 y en España directamente en VOD el 24-8-2022