<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AL OTRO LADO DEL PUENTE [1ª temporada]

 

 Título Original: Bridge and Tunnel
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SALAU, TOMMY
 Traductor: GOLMAR GALLEGO, ANTONIO
 Ajustador: SALAU, TOMMY
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: EPIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURNS, EDWARD   POSADA, JOSÉ  Arthur "Artie" Farrell
  HERNANDEZ, ERICA   TORT, ESTEL  Genie Farrell
  RECCO, DONNAMARIE   LAORDEN, ALICIA  Gina Pagnetti (1x02, 1x05)
  VARTHOLOMEOS, SAM   MUTSUDA, MASUMI  James "Jimmy" Farrell
  STASEY, CAITLIN   FABRÉS, LOURDES  Jill Shore
  MA, ELLA   MIRAS, IRENE  Juliana (1x04, 1x06)
  GIBEL, REBECCA   BAYARRI, NOEMÍ  Kitty Farrell
  KRITZER, LESLIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Lana Shore
  WEED, BARRETT WILBERT   JARA, LAURA  Lizzie Pagnetti
  STEVENS, WASS   MOLINA, PEDRO  Louie Ross (1x02, 1x05)
  CASTELLANOS, JAN LUIS   BRAU, DAVID  Michael "Mikey" Diaz
  MULLER, BRIAN   NAVARRO, MARCEL  Nick "Pags" Pagnetti
  FARRELL, ISABELLA   MONEDERO, LAURA  Stacey Ross
  ZUMBADO, GIGI   MERCADER, CARLA  Tammy Ocampo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-2021 y en España directamente en VOD el 25-3-2022.

Esta temporada consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Artie e introducida en junio de 2022. Dato de ajuste por cortesía de Arturo Malagón.