<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE STAIRCASE


 

 Título Original: The Staircase
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: MOLINA, GRACIELA
 Traductor: MÉNDEZ, DANIEL
 Ajustador: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, CORY SCOTT   POSADA, LUIS  Art Holland
  GATES, SAMUEL RAY   GARCÍA TOS, JOSÉ  Big Ray
  GUINEE, TIM   VICENTE, CARLOS  Bill Peterson
  DeJONGE, OLIVIA   SCHWARZE, CLARA  Caitlin Atwater
  DeWITT, ROSEMARIE   MONTALÁ, MERCEDES  Candace Zamperini
  DeHAAN, DANE   TORRELLES, LUIS  Clayton Peterson
  STUHLBARG, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  David Rudolf
  LAU, WILKY   DEL RÍO, ÁNGEL  Dr. Henry Lee
  DAVIS, JASON (VIII)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Fred Atwater
  MOSS, CULLEN   ALBIAC, DANI  Jim Hardin
  COLLETTE, TONI   LAORDEN, ALICIA  Kathleen Peterson
  DIZZIA, MARIA   BEUTER, ELISA  Lori Campbell
  TURNER, SOPHIE   MERCADER, CARLA  Margaret Ratliff
  YOUNG, ODESSA   TORT, ESTEL  Martha Ratliff
  FIRTH, COLIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Michael Peterson
  ALVARADO, TRINI   SENDRA, NEUS  Patty Peterson
  BINOCHE, JULIETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Sophie Brunet
  SCHWARZENEGGER, PATRICK   NAVARRO, MARCEL  Todd Peterson
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAIQUEZ, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 6-5-2022.

Consta de 8 episodios.

Producción SDI: Cristina Duch.

Ficha aportada por García e introducida en mayo de 2022. Ampliada con datos de Graciela Molina y Adrián Pineda en ese mismo mes y septiembre de ese mismo año.