Ficha eldoblaje.com |
Título:
NOCHES PELIGROSAS |
|
Título
Original: Highways by Night |
|
Año de Estreno:
0 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
REBOIRO, ROBERTO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JONES, GORDON
|
REBOIRO, ROBERTO
|
"Footsy" Fogarty |
DARWELL, JANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Abuela Fogarty |
COLLINS, RAY (I)
|
LENS, JOAQUÍN
|
Ben Van Steel |
MacLANE, BARTON
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Leo Bronson |
RANDOLPH, JANE (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Peggy Fogarty |
CARLSON, RICHARD
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Tommy Van Steel |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-1942. No estrenada en cines en España. En su edición en DVD de 2014 editada por "Vértice 360" los últimos 2 minutos de la película vienen en V.O.S.E. Posiblemente porque se utilizó una copia con el doblaje incompleto. Ficha aportada por Josef. Introducida y con muestras de David Díaz en abril de 2022.
|
|
|