<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SOUTH PARK [25ª temporada]

 

 Título Original: South Park
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: HERNÁNDEZ POZUELO, SARA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: COMEDY CENTRAL
 Distribuidora Original: COMEDY CENTRAL
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAKINSON, JESSICA   PALACIOS, ELENA  Abogada (25x06)
  STEWART, APRIL   VIVAS, SARA  Agente inmobiliaria (25x01)
  STEWART, APRIL   LATORRE, SONIA  Alcaldesa McDaniels
  PARKER, TREY   ARAMBURU, NACHO  Árbitro (25x04)
  PARKER, TREY   MORENO, JAVIER  Árbitro de Airsoft (25x05)
  STEWART, APRIL   MENGÍBAR, ISATXA  Arrestada (25x01)
  PARKER, TREY   MARTÍN, GEMMA  Camarera Sarah (25x01)
  PARKER, TREY   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Chris Allen (25x01)
  STONE, MATT   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Chris Allen (25x03)
  STEWART, APRIL   PALACIOS, ELENA  Clienta (25x02)
  PARKER, TREY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Cliente (25x02)
  STONE, MATT   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Cliente IHOP (1 take 25x01)
  STONE, MATT   (DESCONOCIDO)  Cliente IHOP (25x01)
  PARKER, TREY   PODIO, CARMEN  Clyde Donovan
  STONE, MATT   MATEOS, YOLANDA  Craig Tucker
  PARKER, TREY   ENCINAS, ROBERTO  Director PC
  PARKER, TREY   CIRIANO, JON  Dueño Perrito Caliente (25x03)
  PARKER, TREY   PONCE, MARGARITA  Eric Theodore Cartman
  PARKER, TREY   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Frank (25x01)
  PARKER, TREY   MORENO, JAVIER  Frank (25x03)
  STONE, MATT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Gerald Broflovski
  PARKER, BETTY BOOGIE   PODIO, CARMEN  Heather Williams (25x01, 02)
  BROOKS, KIMBERLY   PALACIOS, ELENA  Instructora (25x04)
  STONE, MATT   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Jimbo Kearn
  PARKER, TREY   PODIO, CARMEN  Jimmy Valmer
  BROOKS, KIMBERLY   PALACIOS, ELENA  Jueza (25x02)
  STONE, MATT   VIVAS, SARA  Kenny McCormick
  STONE, MATT   VIVAS, SARA  Kyle Broflovski
  STONE, MATT   MARTÍN, GEMMA  Leopold Butters Stotch
  STEWART, APRIL   PALACIOS, ELENA  Liane Cartman
  STEWART, APRIL   CANTARERO, AMALIA  Linda Black
  MARSHALL, MONA   PODIO, CARMEN  Linda Stotch
  PARKER, TREY   CREMADES, ANTONIO  Médico (25x02)
  PARKER, TREY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Miembro de Norad 2 (25x04)
  PARKER, TREY   ARAMBURU, NACHO  Miembro de Norad 3 (25x04)
  STONE, MATT   ARAMBURU, NACHO  Mike (25x01, 03)
  TROUP, JAMES   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Narrador (25x02)
  PARKER, TREY   ARAMBURU, NACHO  Narrador (25x04)
  PARKER, TREY   PALACIOS, ELENA  Niño en sueño (25x01)
  STONE, MATT   CIRIANO, JON  Pedio Cuesco (25x06)
  PARKER, TREY   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Policía (25x06)
  PARKER, TREY   ARAMBURU, NACHO  Policía (25x06)
  PARKER, TREY   ARAMBURU, NACHO  Policía 1 (25x01)
  PARKER, TREY   ARAMBURU, NACHO  Policía 2 (25x06)
  PARKER, TREY   ARAMBURU, NACHO  Policía 3 (25x01)
  STONE, MATT   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Policía 3 (25x06)
  STONE, MATT   CIRIANO, JON  Portavoz (25x02)
  PARKER, TREY   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Presentador Tom
  PARKER, TREY   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Prisionero liberado 2 (25x01)
  PARKER, TREY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Randy Marsh
  PARKER, TREY   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Reportero (25x01, 06)
  STONE, MATT   DEL OLMO, RICHARD  Richard Adler
  PARKER, TREY   (DESCONOCIDO)  Richard Tweak
  STONE, MATT   ARAMBURU, NACHO  Rick (25x01)
  PARKER, TREY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  San Patricio (25x06)
  PARKER, TREY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sgto. Harrison Yates (25x01)
  PARKER, TREY   PADILLA, JOSÉ  Sgto. Harrison Yates (25x06)
  STEWART, APRIL   CANO, OLGA  Sharon Marsh
  MARSHALL, MONA   BALLESTER, CELIA  Sheila Broflovski
  PARKER, TREY   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Herbert Garrison
  PARKER, TREY   VILLAR, ANTONIO  Sr. Mackey
  STONE, MATT   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Sr. Stuart McCormick
  MARSHALL, MONA   CANTARERO, AMALIA  Sra. Biggle
  STEWART, APRIL   MATEOS, YOLANDA  Sra. Billings (25x01)
  PARKER, TREY   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Mackey (25x04)
  STEWART, APRIL   PODIO, CARMEN  Sra. Tweak
  PARKER, TREY   VIVARES, CHELO  Stanley "Stan" Marsh
  PARKER, TREY   CIRIANO, JON  Stephen "Chris" Stotch
  PARKER, TREY   MORENO, JAVIER  Steve Black
  DAVIS, STEPHONE   MORENO, JAVIER  Steve Black
  STEWART, APRIL   PALACIOS, ELENA  Sylvia Palanca (25x03)
  PARKER, TREY   CIRIANO, JON  Tipo con boina (25x06)
  PARKER, TREY   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Tipo con bufanda (25x06)
  CHATMAN, VERNON   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Toallín
  BEARD, ADRIEN   MARTÍN, GEMMA  Token/Tolkien Black
  PARKER, TREY   CREMADES, ANTONIO  Tuong Lu Kim
  PARKER, TREY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Urbanita con barba (25x03)
  PARKER, TREY   CIRIANO, JON  Vendedor de armería (25x05)
  PARKER, TREY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voz radio (25x02)
  STEWART, APRIL   MENGÍBAR, ISATXA  Wendy Testaburger
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Adolescente de Cartman (25x05)
  (DESCONOCIDO)   PINILLA, CRISTIAN  Trevor (25x05)
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 2-2-2022, en España en VOSE el 5-2-2022 y doblada el 12-2-2022.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por borjito2 y Guille Skye e introducida en abril de 2022.