<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MISTERIOSA OBSESIÓN


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Forgotten
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOWD, ANN   MOSCARDÓ, MARÍA  Aileen, auditora
  TERGESEN, LEE   RIBES, JORDI  Al Petalis
  KANG, TIM   OSTO, MANUEL  Alec Wong
  WEST, DOMINIC   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ash Correll
  SOLIS, FÉLIX   DI BLASI, CARLOS  Brasher
  WISDOM, ROBERT   RIBAS, PEP  Carl Dayton
  WOODARD, ALFRE   AVILÉS, TONI  Detective Anne Pope
  SINISE, GARY   MOLINA, PEDRO  Dr. Jack Munce
  ROACHE, LINUS   GÁZQUEZ, PACO  Hombre
  EDWARDS, ANTHONY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Jim Paretta
  KOVALESKI, CHRISTOPHER   STROINK, KLAUS  Sam Paretta
  MOORE, JULIANNE   SOLA, ALBA  Telly Paretta
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2004 y en España el 22-10-2004.

También producida por Jinks/Cohen Company y Visual Arts Entertainment.