Ficha eldoblaje.com |
Título:
NEYMAR: EL CAOS PERFECTO |
|
Título
Original: Neymar: The Perfect Chaos |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
FILBÀ, JORDI
|
Traductor:
MARIANI, PAULA
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
CAMPFIRE
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DANTAS, CAROL
|
CARRERAS, INGRID
|
Carol Dantas |
ALVES, DANI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Dani Alves |
LUCCA, DAVI
|
SOLÉ, QUIM
|
Davi Lucca |
BECKHAM, DAVID
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
David Beckham |
MBAPPÉ, KYLIAN
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Kylian Mbappé |
MESSI, LIONEL
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Lionel Messi |
MARQUINHOS
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Marquinhos |
JORDAN, MICHAEL
|
FILBÀ, JORDI
|
Michael Jordan |
NEYMAR JR.
|
MANI, SERGI
|
Neymar |
DA SILVA SR., NEYMAR
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Neymar de Silva Sr. |
ARANTES DO NASCIMENTO ´PELÉ´, EDSON
|
FILBÀ, JORDI
|
Pelé |
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Intervenciones |
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Intervenciones |
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Intervenciones |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Intervenciones |
(DESCONOCIDO)
|
FILBÀ, JORDI
|
Intervenciones |
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Intervenciones |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Intervenciones |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Intervenciones |
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Intervenciones |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Miniserie de TV. Estrenado originalmente en EE.UU., Brasil y España el 25-1-2022. Consta de 3 episodios. También producida por Makemake. Doblaje realizado en octubre de 2021. Ficha aportada por Jordi Filbà. Introducida por David Díaz en marzo de 2022.
|
|
|
|