Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BORGEN: REINO, PODER Y GLORIA |
|
| Título
Original: Borgen: Riget, Magten og Æren |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
TENA, PEDRO
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
TENA, PEDRO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
PARRA, DIEGO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DANMARKS RADIO (DR)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HØJSTED, DORTE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Agnete Brix (1x04) |
|
HERSKIND, NIKLAS
|
LORCA, JAVIER
|
Anders Damsgaard |
|
HOLM, KATJA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Anette Iversen |
|
OLSEN, SIGNE EGHOLM
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Anne Sofie Lindenkrone |
|
FØLSGAARD, MIKKEL BOE
|
ROBLES, DAVID
|
Asger Holm Kirkegaard |
|
GENSØ, EINAR
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Aura-Kjeld (1x07) |
|
HVIDTFELDT, YOUSSEF WAYNE
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Benjamin Holmgren |
|
KNUTZON, LARS
|
MAS, LUIS
|
Bent Sejrø |
|
KNUDSEN, SIDSE BABETT
|
MARTÍN, GEMMA
|
Birgitte Nyborg |
|
SAMPSON, ANNA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Caroline Martin (1x02) |
|
LANGE, KASPER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dan Vestergaard |
|
AITOUGANOV, RASHID
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Denis Volkov |
|
OULUND, MEI
|
LAGO, MARGOT
|
Directiva de TV1 (1x07) |
|
NØHR, SUSSIE
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Ellen Halberg (1x02) |
|
PEDERSEN, NIVI
|
BLANCO, MARÍA
|
Emmy Rasmussen |
|
BABIKIAN, ANDRÉ
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Frederik Heegaard |
|
HALE, TOM
|
PADILLA, JOSÉ
|
George Morris |
|
GJESING, ERNST JANNERUP
|
LARIOS, CARLOS
|
Gustav Fønsmark Juul (1x08) |
|
HARDENBERG, SVEND
|
CRESPO, IÑAKI
|
Hans Eliassen |
|
FICH, CHARLOTTE
|
DAMAS, SUSANA
|
Helle Holst |
|
HEINEMEIER, KARIN BANG
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Ida Halberg |
|
HINDHEDE, SIDSEL
|
CIFUENTES, EMMA
|
Irmgard Wagner (1x05) |
|
WINBERG, KRISSIE BERTHELSEN
|
MONTES, LOURDES
|
Ivalo Eliassen |
|
LARSEN, ANGUNNGUAQ
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Jeans Enok Berthelsen |
|
MADSEN, ANDERS BRINK
|
(DESCONOCIDO)
|
Jens Jakob Steen (1x02) |
|
MADSEN, ANDERS BRINK
|
VAQUERO, PACO
|
Jens Jakob Steen (1x03) |
|
BAURICHTER, PATRICK
|
JARA, IVÁN
|
Jeppe Husted (1x06) |
|
NIELSEN, VIVI
|
GIL, CHUS
|
Johanne Knudsen (1x01) |
|
ALBINUS, JENS
|
BETETA, LORENZO
|
Jon Berthelsen |
|
LYBERTH, RASMUS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Josva Johansen |
|
MORITZEN, MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Kaare Mathiesen (1x01) |
|
SØRENSEN, BIRGITTE HJORT
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Katrine Fønsmark |
|
HØEGH, SICILIA GADBORG
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Kirsten Marie Schrøder (1x04) |
|
HØEGH, SICILIA GADBORG
|
DE CASTRO, ANA
|
Kirsten Marie Schrøder (1x07) |
|
HEINRICHSEN, ANDERS
|
REINA, ÁLVARO
|
Kristian Møller (1x02) |
|
RIEMANN, FREJA
|
POLO, SARA
|
Laura Nyborg Christensen |
|
KOCH, SIDSEL SIEM
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Line Sejrø (1x03) |
|
RØDBROE, LONE
|
RICHART, ANA
|
Lone Jakobsen |
|
TØNNESEN, LUCAS LYNGGAARD
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Magnus Nyborg Christensen |
|
BEIK, NESSIE
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Majken Jessen |
|
FLEISCHER, UJARNEQ
|
BARREDA, JESÚS
|
Malik Johansen |
|
KATZMANN, ANNETTE
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Médica de Birgitte (1x03) |
|
OLSEN, SUSAN A.
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Merethe Kofoed (1x07) |
|
MYGIND, PETER
|
BAJO, LUIS
|
Michael Laugesen |
|
SPOTTAG, ENA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mie Lorentzen |
|
ZANDERSEN, PETER
|
BAÑAS, JAVIER
|
Mikkel Thørgesen |
|
MÜLLER, LAURA ALLEN
|
LAGO, MARGOT
|
Nadia Barazani |
|
NIELSEN, VARNA MARIANNE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Naja Mikaelsen (1x08) |
|
SAGLANMAK, ÖZLEM
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Narciza Aydin |
|
KIRKSKOV, MORTEN
|
MUELAS, IVÁN
|
Niels Erik Lund |
|
WANDAHL, BUE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Niels Søgaard (1x04) |
|
ALHØJ, SOFIE
|
PASTOR, LAURA
|
Nina Estrup |
|
BENNEBJERG, SIMON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Oliver Hjorth |
|
GABRIELSSON, THOMAS W.
|
YSBERT, CARLOS
|
Per Møldrup (1x06) |
|
BILDE, RIKKE
|
DAMAS, SUSANA
|
Periodista del Berlingske (08) |
|
BIRKKJAER, MIKAEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Philip Christensen |
|
WULFF, LISBETH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Pia Munk |
|
HESSELFELDT, KASPER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Presentador de TV-1 (1x04) |
|
MILLANG, MAGNUS
|
GÓMEZ, JOS
|
Rasmus Gren Lundbæk |
|
FALCON, LINE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Reportera (1x03) |
|
JACOBSEN, JONAS
|
CREMADES, ANTONIO
|
Reportero (1x05) |
|
PETTIE, DARREN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Richard Stranton |
|
DALSGAARD, MARIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Rikke Østby (1x06) |
|
YUAN, LI
|
CANTARERO, AMALIA
|
Shu-Fang Li |
|
SCHMIDT, JOHANNE LOUISE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Signe Kragh |
|
OLSSON, INGELA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sofia Hellström (1x02) |
|
MIKKELSEN, LARS
|
REINA, LUIS
|
Søren Ravn |
|
BOOYASH, PEGAH
|
MONTES, LOURDES
|
Stine Ankerstjerne (1x01) |
|
GODTFREDSEN, KIKI
|
BARRIGA, LAURA
|
Tanja Pipaluk Johansen |
|
WEI, XU
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Tao Ying |
|
MURRAY, ANDY
|
ADÁN, PABLO
|
Ted Wayne |
|
MALLING, SØREN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Torben Friis |
|
ILSØ, MARCO
|
MARTÍN, RODRI
|
Villads Sørensen (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Asistente de la PM (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Camarero (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Guardaespaldas (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Maria Lottrup (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Presentador TV (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Presentadora de TV (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Presentadora de TV (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Reportera (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Reportera (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Reportera (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Reportero (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Tertuliana (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Tertuliana (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUQUE, ALBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Youssef Azimi (1x04) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Dinamarca el 13-02-2022 y en España el 02-06-2022. Es la 4ª temporada de la serie original Borgen. Ficha reintroducida con datos de Arkham.
|
| |
|
|
|
