Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA II GUERRA MUNDIAL EN COLOR: EL CAMINO A LA VICTORIA |
|
| Título
Original: WWII in Color: Road to Victory |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
DEL RÍO, ÁNGEL
|
| Traductor:
MERAYO, ANDREA
|
| Ajustador:
DEL RÍO, ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JACOBI, DEREK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Alexandra Richie |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Andrew Roberts |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Anthony Bartley |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Berny Sèbe |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Craig Symonds |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Geoffrey Wawro |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Ian Toll |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
James Holland |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Jann Witt |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Jeannette Vanderschooten |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Jonathan Dimbleby |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Jonathan Parshall |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Joshua Levine |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Karine Varley |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Kate Vigurs |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Marco Maria Aterrano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Meredith Hindley |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Michael Neiberg |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Noriko Kawamura |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Phillips O´Brien |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Raffael Sheck (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Raffael Sheck (1x03, 1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Reina Pennington |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Richard Frank |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Richard Kimble |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Rober Burrell |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Robert Atkinson |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Robert Citino |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Robert Gildea |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Roman Toeppel |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Samuel Yamashita |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Saul David |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Sergei Kudryashov (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Sergei Kudryashov (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Sharon Tosi Lacey |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Simon Sebag Montefiore |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Sönke Neitzel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado el 22-12-2021. Consta de 10 episodios. Ficha aportada por diazepam e introducida en febrero de 2022.
|
| |
|
|
|