Ficha eldoblaje.com |
| Título:
¡MENUDA ENCERRONA! MISTERIOSO ASESINATO EN SICILIA |
|
| Título
Original: Incastrati |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BOSCH, EDUARDO
|
| Traductor:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
| Ajustador:
BOSCH, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
CANO, S.
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ-MIRANDA, TATO
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, PEDRO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DI MARTINO, MARIANNA
|
VELASCO, OLGA
|
Agata |
|
TAORMINA, SIMONA
|
GERMES, NAGORE
|
Agente Giacalone (1x05-1x06) |
|
MANCUSO, TONI
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Albañil Pinuccio (1x01-1x02) |
|
SALVAGGIO, SASÀ
|
GARAY, HÉCTOR
|
Alberto Gambino (1x01, 1x04) |
|
PIZZUTO, FABRIZIO
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Científico |
|
GULLOTTA, LEO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Comisario Nicolosi |
|
CANGIALOSI, GIOVANNI
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Compañero de escuela (1x02) |
|
ALBANESE, VINCENZO
|
GISBERT, PACO
|
Contadino (1x01-1x02) |
|
PIPARO, SALVO
|
GARAY, HÉCTOR
|
Cura (1x06) |
|
BORGESE, TOTÒ
|
TENA, PEDRO
|
Dirigente (1x03-1x04) |
|
CENTAMORE, DOMENICO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Don Lorenzo "Primo Sale" |
|
PICONE, CARLOTTA
|
GERMES, NAGORE
|
Elisabett (1x02, 1x04) |
|
FAVELLA, ANNA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Ester |
|
BONO, MASSIMILIANO
|
GALLEGO, INMA
|
Federico (1x02, 1x04) |
|
FURNARI, GIOVANNI
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Gepetto (1x04) |
|
RAY, HOWARD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Inspector Jackson (1x01, 1x03) |
|
LUNA, FILIPPO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Inspector Lo Russo |
|
SERIO, ENZO
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Mafioso camarero (1x04-1x05) |
|
CIPOLLA, MARY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mamá Antonia |
|
MARCHETTI, MAURIZIO
|
GIL, VICENTE
|
Martorana |
|
PIZZUTO, VALENTINO
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Mojama |
|
CARISTA, GINO
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Padre Armando |
|
FICARRA, SALVATORE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Salvo |
|
AGNELLO, ALESSANDRO
|
CONCEJERO, PABLO
|
Secuaz de Padre Santísimo |
|
FRISCIA, SERGIO
|
HIJAS, NACHO
|
Sergio |
|
PONENTE, ALESSANDRA
|
MONTES, LOURDES
|
Simona (1x02) |
|
FERRARO, ROSITA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sra. Turrisi (1x02, 1x04) |
|
DEFANT, SILVIO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Subinspector Sam (1x01, 1x03) |
|
SPERANDEO, TONY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Tonino Macaluso "Cosa Inútil" |
|
PANNIZZO, MANFREDI
|
LÓPEZ, FRAN
|
Tonino Macaluso (niño) (1x06) |
|
PICONE, VALENTINO
|
MUELAS, IVÁN
|
Valentino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, JARA
|
Religiosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Religioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sra. Ascalone (voz) (1x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 01-01-2022. Consta de 6 episodios. Ampliada en febrero de 2022.
|
| |
|
|
|
