Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DEPARTURE: MÁXIMA VELOCIDAD |
|
| Título
Original: Departure |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PULIDO, JUAN AMADOR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
PULIDO, JUAN AMADOR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PEACOCK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MURDOCH, LAURIE
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Abuelo Miller (2x06) |
|
HAPPER, MARTIN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente del control (2x01) |
|
LeBLANC, KAREN
|
PLAZA, ANA
|
Agente Ellen Hunter |
|
OSLER, LIBBY
|
VILLA, SANDRA
|
Amy Miller (2x01) |
|
FINKLE, KERRY-LEE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Barbara (2x02) |
|
FARB, SARA
|
PALACIOS, ELENA
|
Beth (2x01,02) |
|
HEWLETT, DAVID
|
PADILLA, JOSÉ
|
Bill Ratch |
|
PLA, CONRAD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carlos Ortega (2x03,05) |
|
McCORMACK, KELLY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Charlotte |
|
HUGHES, STUART
|
ARAMBURU, NACHO
|
Cirujano (2x05) |
|
CREWSON, WENDY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Diana Bright |
|
HOLDEN-RIED, KRIS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dom |
|
WAUGH, DANNY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Parker |
|
RICKETTS, CARA
|
RICHART, ANA
|
Dra. Lopez |
|
PODEMSKI, JENNIFER
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Gail |
|
PODEMSKI, JENNIFER
|
PALACIOS, ELENA
|
Gail (2x06) |
|
GARCIA, NICCO LORENZO
|
MORENO, JAVIER
|
Guardia fronterizo (2x01) |
|
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Howard Lawson |
|
JOHNSTONE, DION
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jordan Cole |
|
NANCE, MARCUS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Keith (2x01,02) |
|
PANJABI, ARCHIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Kendra Malley |
|
JOY, GENEVIEVE
|
LUNA, JARA
|
Lisa (2x01) |
|
KELLICI, ETIENNE
|
PALACIOS, ELENA
|
Lucas Miller |
|
CAMPBELL, KARL
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Marshal Jones (2x01) |
|
CONNELL, LINDSEY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Mary Mack |
|
O´MARA, JASON
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Max O’Neill |
|
FERNANDEZ-STOLL, RODRIGO
|
CIRIANO, JON
|
Padre Emilio |
|
AGAJ, XHEMI
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Peter Vlasich (2x05) |
|
CARAVAGGIO, CURTIS
|
CIRIANO, JON
|
Phillip Hogan (2x01,06) |
|
BENNETT, MATTHEW
|
CIRIANO, JON
|
Presentador de TV (2x01) |
|
CARRICK, CHARLIE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Richard Bright |
|
ORDESH, FLORENCE
|
HERAS, SARA
|
Rose Tate |
|
BENTLEY, DIANA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sgt. Siobhan Boyle |
|
LOGUE, DONAL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sheriff McCullough |
|
RENDALL, MARK
|
ROMERO, RAFA
|
Theo |
|
BRYK, GREG
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tyler Brick |
|
GARROW, PATRICK
|
CIRIANO, JON
|
Walter Mack (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Contestador (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Guardaespaldas (2x06) |
|
(VOZ)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Locutor de radio (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Locutor de radio (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Megafonía (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Presentador de noticias (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Presentador de noticias (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Presentador de noticias(2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Presentadora de noticias(2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Presentadora de noticias(2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 05-08-2021 y en España el 10-11-2021. Ficha elaborada por Arkham45128 en enero de 2022.
|
| |
|
|
|