Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL CORAZÓN AUSENTE |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Il cuore altrove | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: LARA, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: CREUS, JAUME | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: LARA, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NEW DREAMS DIGITAL, S.L. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: RAI CINEMA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: JIMÉNEZ, CRISTINA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Italia el 24-1-2003 y en España el 30-7-2004. Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por Duea Film y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC). Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2019. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
