Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EUPHORIA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Euphoria |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
ANTÓN CASANOVA, YOLANDA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HBO MAX
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STEINER, ZAK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Aaron Jacobs |
|
NARDUCCI, KATHRINE
|
PLAZA, ANA
|
Abuela de Fezco (2x01) |
|
DOMINGO, COLMAN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Ali |
|
WILSON, SOPHIA ROSE
|
HERAS, SARA
|
BB |
|
TAYLOR, VERONICA S.
|
VALADÉS, IRENE
|
Bobbi |
|
ESTES, MELVIN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Bruce |
|
DANE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Cal Jacobs |
|
SWEENEY, SYDNEY
|
VALADÉS, ALICIA
|
Cassie Howard |
|
WALTON, JAVON
|
GALLEGO, INMA
|
Cenicero |
|
SMITH, ALGEE
|
BALAS, JAVIER
|
Chris McKay |
|
ALES, JOHN
|
CRESPO, IÑAKI
|
David Vaughn |
|
EIKENBERRY, HENRY
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Derek (2x04) |
|
FIKE, DOMINIC
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Elliot |
|
ABRAMS, AUSTIN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Ethan |
|
CHERRY, CHLOE
|
GERMES, NAGORE
|
Faye |
|
CLOUD, ANGUS
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Fezco |
|
REID, STORM
|
BLANCO, MARÍA
|
Gia Bennett |
|
BLOOD, NICK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Gus Howard |
|
ROSE, EDEN
|
VILLA, SANDRA
|
Hallie (2x07-08) |
|
BAIR, AJA
|
DE CASTRO, ANA
|
Jade (2x07-08) |
|
BARON, JOANNE
|
BRAVO, AMPARO
|
Judy (2x04) |
|
SCHAFER, HUNTER
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Jules Vaughn |
|
SCHAFER, HUNTER
|
LUNA, JARA
|
Jules Vaughn (sust.) |
|
FERREIRA, BARBIE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Kat Hernandez |
|
FERREIRA, BARBIE
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Kat Hernandez (sust.) |
|
KUBITZ, MATTHEW
|
GOÁS, SANTI
|
Kyle (2x07) |
|
KELLY, MARTHA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Laurie |
|
KING, NIKA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Leslie Bennett |
|
APATOW, MAUDE
|
PASTOR, LAURA
|
Lexi Howard |
|
SAMUEL, ANOUK
|
VALADÉS, IRENE
|
Lisa (2x03) |
|
AMARA, ISABELLA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Luna (2x07-08) |
|
DEMIE, ALEXA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Maddy Perez |
|
MARSHALL, PAULA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Marsha |
|
LOUISE, REBECCA B.
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Marsha adolescente (2x03) |
|
RUNBURG, ETHAN J
|
LARIOS, CARLOS
|
Mick (2x07) |
|
ELORDI, JACOB
|
LORCA, JAVIER
|
Nate Jacobs |
|
ELORDI, JACOB
|
TEJERINA, MICHEL
|
Nate Jacobs (sust.) |
|
LONETREE, NICO
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Paulie (2x07) |
|
PIZARRO, ZIAYLA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Prima de Elliot (2x02) |
|
MEEKO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ratón (2x01) |
|
WEXLER, BRUCE
|
BAJO, LUIS
|
Robert Bennett |
|
ZENDAYA
|
BOSCH, VERA
|
Rue Bennett |
|
ZENDAYA
|
DE CASTRO, ANA
|
Rue Bennett (sust.) |
|
KELLY, MINKA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Samantha |
|
UBACH, ALANNA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Suze |
|
FLENORY, DEMETRIUS `LIL MEECH`
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Travis |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUQUE, ALBA
|
Chica teatro (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 9-1-2022 y en España directamente en VOD el 10-1-2022. Consta de 8 episodios. Debido a la pandemia, parte del reparto fue sustituido temporalmente.
|
| |
|
|
|