<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¡NOS VOLVEMOS A CASA!
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Back to the Outback
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: ANTELO, MIGUEL
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANTELO, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: CASTELLÓ PEROSILLO, MÓNICA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANA, ERIC   BAJO, LUIS  Chaz
  LA TORRACA, DIESEL   LÓPEZ, FRAN  Chazzie
  POWER, LACHLAN   ARENAS, JUAN ALFONSO  Dave
  CARIDES, GIA   ROMERO, MARINA  Doreen
  URBAN, KEITH   PULIDO, JUAN AMADOR  Doug
  PEARCE, GUY   BARREDA, JESÚS  Frank
  HOUSE, RACHEL   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Jacinta
  WEAVER, JACKI   DONATE, ISABEL  Jackie
  FISHER, ISLA   DE CASTRO, ANA  Maddie
  IMRIE, ANGUS   ANTELO, MIGUEL  Nigel
  MINCHIN, TIM   ENCINAS, ROBERTO  Pretty Boy
  TAPSELL, MIRANDA   ALBORG, ANA ESTHER  Zoe
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, LUCÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 3-12-2021 y en España directamente en VOD el 10-12-2021.

Dirección musical: Miguel Antelo.

Gestión de proyectos: Núria Ferreño.

Ficha aportada por Diego e introducida en diciembre de 2021.