Ficha eldoblaje.com |
Título:
DE PERDIDOS AL RÍO |
|
Título
Original: Without a Paddle |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traductor:
POST, KENNETH
|
Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERNECKER, NADINE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Angie |
STARR, ANTONY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Billy Newwood |
SNELL, CARL
|
ROJO, RAÚL
|
Billy niño |
MOORE, CHRISTINA
|
BORDALLO, MAR
|
Butterfly |
GREEN, SETH
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Dan Mott |
RUMBOLD, JARRED
|
SÁNCHEZ, DAVID
|
Dan niño |
REYNOLDS, BURT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Del Knox |
SOMERVILLE, BONNIE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Denise |
BENRUBI, ABRAHAM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Dennis |
STOTT, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dick Stark |
SUPLEE, ETHAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Elwood |
BLANCHARD, RACHEL
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Flower |
ADSIT, SCOTT
|
CIRIANO, JON
|
Grasiento |
LILLARD, MATTHEW
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jerry Conlaine |
HAMPTON, ANDREW
|
RIUS, MIGUEL
|
Jerry niño |
FAIRHEAD, MORGAN REESE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sandi |
BAKER, RAY (I)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sheriff Briggs |
SHEPARD, DAX
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Tom Marshall |
PRICE, MATTHEW
|
ALCAÑIZ, RAÚL
|
Tom niño |
CORMACK, DANIELLE
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Tony |
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Curt |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 2004, en EE.UU. el 20-8-2004 y en España el 29-12-2004. También producida por De Line Pictures.
|
|
|
|