<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DAVID Y LOS ELFOS
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Dawid i Elfy
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traductor: CORTÉS, JUDITH
 Ajustador: LLOP, NURIA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: VILLENA MATEOS, JUAN
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZAJAC, JAKUB   NAVARRO, MARCEL  Albert
  GRABOWSKI, CYPRIAN   TRIFOL, SERGI  David
  ROGUCKI, PIOTR   PARRA, RAFAEL  Erwin
  SMOLOWIK, ANNA   ROCA, BELÉN  Hania
  MURAKAMI, HIROAKI (VI)   PALAU, ERIC  Koshiro Wakabayashi
  CZERNECKI, MICHAL   MESEGUER, ALEX  Piotrek
  ZAK, CEZARY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Santa Claus
  KRZYWKOWSKA, MONIKA   MONTALÁ, MERCEDES  Sra. Claus
  MAGDZIARZ, BARTLOMIEJ   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Stefan
  JANECZEK, JERZY   RIBES, JORDI  Tío Mietek
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL CLEMENT, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PICATOSTE, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IRAOLA, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLÀ, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, LOURDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, MÓNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, SONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 6-12-2021.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2021.