Cazafantasmas: Más Allá - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: CAZAFANTASMAS: MÁS ALLÁ

Título Original: Ghostbusters: Afterlife

Año de Estreno: 2021

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: CALVO, RAFAEL

Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ

Ajustador: CALVO, RAFAEL

Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)

Subtitulador: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.

Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES

Productora: ?

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
KIM, LOGAN	(DESCONOCIDO)	"Podcast"
COON, CARRIE	SOLANS, ESTHER	Callie Spengler
WEAVER, SIGOURNEY	SOLÁ, MARÍA LUISA	Dana Barrett Venkman
MURRAY, BILL	SOLANS, RICARDO	Dr. Peter Venkman
AYKROYD, DAN	VIDAL, SALVADOR	Dr. Raymond Stantz
RUDD, PAUL (I)	SERRANO, CLAUDIO	Gary Grooberson
AGHDASHLOO, SHOHREH	BARBARÁ, MARTA	Gozer (voz)
SIMMONS, J. K.	DURÁN, GONZALO	Ivo Shandor
POTTS, ANNIE	PONCE, MARGARITA	Janine Melnitz
O´CONNOR, CELESTE	LÓPEZ MAURI, CARLA	Lucky Domingo
GRACE, McKENNA	ALIER CARNÉ, MIRIAM	Phoebe Spengler
WOODBINE, BOKEEM	VIEDMA, VÍCTOR	Sheriff Domingo
LETTS, TRACY	FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI	Tendero
WOLFHARD, FINN	OLMO, SERGIO	Trevor Spengler
HUDSON, ERNIE	GARCÍA, CAMILO	Winston Zeddemore
(DESCONOCIDO)	VALERO, JUAN JOSÉ	Voces adicionales

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-11-2021 y en España el 3-12-2021.

Trailer:
Logan Kim.....Ariadna Giménez.

Ficha aportada por Xavier Cachero y García e introducida en diciembre de 2021. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Elultimohijodeltake en marzo de 2022. Datos de traductora y subtituladora por cortesía de Scorpion.

<<< volver atrás