<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PINOCHO 3000


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Pinocchio 3000
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: PAN EUROPÉENNE DISTRIBUTION
 Productora: FILMAX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McDOWELL, MALCOLM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Alcalde Scamboli
  GOLDBERG, WHOOPI   LUCRECIA  Cyberina
  RYSHPAN, HOWARD   FREIXAS, EMILIO  Geppetto
  EDNER, BOBBY   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Jake
  EVANGELIOU, HELENA   VILCHES, ROSER  Marlene
  BALL, SONJA   ULLOD, MARTA  Pinocho
  MANDEL, HOWIE   LATRE, CARLOS  Spencer
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Cabbie
  (DESCONOCIDO)   RIBÓ, PAULA  Cynthia
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Robot policía
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Rodo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Alemania en 2005, en Francia el 9-2-2005, en Canadá el 29-7-2005 y en España el 9-7-2004.

Trailer: Jordi Brau.

A pesar de que Santiago Segura y José Mota figuren en los títulos iniciales, no aparecen en el doblaje final.

También distribuida por Filmax Home Video.

También distribuida originalmente por Kidtoon Films y Polyband.

También producida por Anima Kids y CinéGroupe.