Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE ROOKIE [4ª temporada] |
|
| Título
Original: The Rookie |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN, CÉSAR
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
MARTÍN, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VALENTINO, TRU
|
BAÑAS, JAVIER
|
Aaron Thorsen |
|
ZUMBADO, GIGI
|
LAGO, ISA
|
Abril Rodas (4x01, 09) |
|
ONORATI, PETER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Agente Jerry McGrady (4x06) |
|
KUMBHANI, MEERA ROHIT
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Alicia Kaufman (4x14) |
|
DIAZ, ALYSSA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Angela Lopez |
|
DIAZ, ALYSSA
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Ángela López |
|
MATTSSON, HELENA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Ashley McGrady |
|
DEWAN, JENNA
|
CANTOS, SUSANA
|
Bailey Nune |
|
DeLACY, MEG
|
BARRIGA, LAURA
|
Chastity (4x05) |
|
HELFER, TRICIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Claire Ivey (4x02) |
|
LETSCHER, MATT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Cooper Sanford (4x08) |
|
RULIN, OLESYA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Danielle Bloomfield (4x18) |
|
TUDYK, ALAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Ellroy Basso (4x22) |
|
HOWARD, KIMBERLY JO
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Emily (4x08) |
|
ALABI, EMILY
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Gabby Kane (4x17) |
|
LIST, PEYTON
|
BORDALLO, MAR
|
Gennifer Bradford (4x08, 09) |
|
SAY GAN, JENNIFER
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Jade (4x10) |
|
FILLION, NATHAN
|
MUELAS, IVÁN
|
John Nolan |
|
GRUNBERG, GREG
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Larry Macer (4x18) |
|
FAGERBAKKE, CARSON
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Leah (4x04) |
|
ROSE, CARSYN
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Lila Town |
|
O´NEIL, MELISSA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Lucy Chen |
|
SANTOS, ADRIANA (VIII)
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Margaret Ward (4x05) |
|
SARAGUSA, CAROL
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Meredith (4x10) |
|
COX, MEKIA
|
VELASCO, OLGA
|
Nyla Harper |
|
DAVIDSON, PETE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Pete Nolan (4x05, 22) |
|
HUFF, BRENT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Quigley Smitty |
|
EWELL, KAYLA
|
MARTÍN, PILAR
|
Sabrina Fowler/Margo Caine |
|
JONES, RICHARD T.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Sargento Wade Grey |
|
TRUCCO, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Sean Del Monte (4x15, 21) |
|
NASH, NIECY
|
PLAZA, ANA
|
Simone Clark |
|
WINTER, ERIC
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Tim Bradford |
|
GONINO, ALLIE
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Tinsley (4x07) |
|
ASHMORE, SHAWN
|
ROBLES, DAVID
|
Wesley Evers |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2021. Consta de 13 episodios. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2023. Dato de Laura Barriga por cortesía de Txantxangorri.
|
| |
|
|
|
