Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL ESCUADRÓN SUICIDA |
|
| Título
Original: The Suicide Squad |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
GARCÉS, EVA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DASTMALCHIAN, DAVID
|
LÓPEZ, PAU
|
Abner Krill / Hombre Moteado |
|
DAVIS, VIOLA
|
BATALLA, ROSER
|
Amanda Waller |
|
DAVIDSON, PETE
|
MANI, SERGI
|
Blackguard |
|
HOOVER, MIKAELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Camila |
|
CENA, JOHN
|
MORA, TONI
|
Christopher Smith/Pacificador |
|
LE CLARK, MAYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Cleo Cazo (niña) |
|
MELCHIOR, DANIELA
|
ALFONSO, NEREA
|
Cleo Cazo / Ratonera 2 |
|
KINNAMAN, JOEL
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Coronel Rick Flag |
|
COURTNEY, JAI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Digger Harkness/Cap. Boomerang |
|
HOLLAND, JENNIFER
|
MONEDERO, LAURA
|
Emilia Harcourt |
|
CAPALDI, PETER
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Gaius Grieves / El Pensador |
|
DAVILA, GERARDO
|
(DESCONOCIDO)
|
General Vera |
|
ROBBIE, MARGOT
|
VALLS, ISABEL
|
Harleen Quinzel / Harley Quinn |
|
GUNN, SEAN
|
OLIVARES, JAVI
|
Hombre Calendario |
|
BORG, FLULA
|
(DESCONOCIDO)
|
Jabalina |
|
AGEE, STEVE
|
LATORRE, IGNACIO
|
John Economos |
|
COSIO, JOAQUÍN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Mayor General Mateo Suárez |
|
RUIZ, JULIO CÉSAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Milton |
|
NG, MAYLING
|
(DESCONOCIDO)
|
Mongal |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
CANALS, RAMÓN
|
Nanaue / Rey Tiburón (voz) |
|
BOTTO, JUAN DIEGO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Presidente General Silvio Luna |
|
WAITITI, TAIKA
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Ratonero 1 |
|
ELBA, IDRIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Robert DuBois / Bloodsport |
|
ROOKER, MICHAEL
|
GAS, MARIO
|
Savant |
|
BRAGA, ALICE
|
MAURI, CRISTINA
|
Sol Soria |
|
FILLION, NATHAN
|
DONCOS, EDUARD
|
T.D.K. |
|
REID, STORM
|
TORT, ESTEL
|
Tyla DuBois |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-7-2021, en EE.UU. el 5-8-2021 y en Canadá y en España el 6-8-2021. Ayudante de dirección: Alex Murguía. Trailer 1:
Michael Rooker.....Miguel Ángel Jenner.
Sylvester Stallone.....Rafael Calvo. Tráiler exclusivo de cines:
Michael Rooker.....Gonzalo Durán. También distribuida originalmente por HBO Max. También producida por DC Entertainment, Atlas Entertainment y The Safran Company. Dato de Javi Olivares por cortesía de García. Dato de Estel Tort por cortesía de Artie.
|
| |
|
|
|