<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SOCIOS Y SABUESOS [serie TV] [1ª temporada]

 

 Título Original: Turner & Hooch
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: TAJADURA, MAITE
 Traductor: GARCÍA MERINO, ESPERANZA
 Ajustador: TAJADURA, MAITE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: BOSCH DÍEZ, JORDI
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacCAULL, MATTHEW   CRESPO, IÑAKI  Agente Long (1x01)
  RUIVIVAR, ANTHONY   MANIEGA, JESÚS  Comisario James Mendez
  BELL, DORON   SOLER, JUAN ANTONIO  Darius
  VELJOHNSON, REGINALD   TENA, PEDRO  David Sutton
  KELLEY, SHEILA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dra. Emily Turner
  LENGIES, VANESSA   VILLA, SANDRA  Erica Mounir
  PATTERSON, CARRA   LAGO, MARGOT  Jessica Baxter
  ROTARU, ELYSIA   QUEROL, DANAI  Krista St. Jean (1x03)
  BEIL, RYAN   BARREDA, JESÚS  Larry Gluck (1x01)
  FONSECA, LYNDSY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Laura Turner
  PHAN, JOHNSON   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Lester
  KELAMIS, PETER   ARAMBURU, NACHO  Lyle Wexler
  MAGUIRE, JEREMY (II)   VÍRSEDA, TOMY  Matthew Garland
  PECK, JOSH   ESCOBAR, RICARDO  Scott Turner
  McLAREN, BRANDON JAY   GONZÁLEZ, AITOR  Xavier Watkins (1x01)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 21-7-2021.

Esta temporada consta de 12 episodios.

Directora creativa: Candelas López.

También distribuida originalmente por Walt Disney Television.

También producida por 20th Television, Flying Glass of Milk Productions y Wonderland Sound and Vision.

Información adicional aportada por Scorpion.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.