Ficha eldoblaje.com |
Título:
FAST & FURIOUS 9 |
|
Título
Original: F9 |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
KOVAR, IVÁN / ALOS, IVÁN
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, RUBÉN
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROOKER, MICHAEL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Buddy |
THERON, CHARLIZE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Cipher |
STATHAM, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Deckard Shaw |
DIESEL, VIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dominic Toretto |
TOBIN, JASON
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Earl |
SAWAI, ANNA
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Elle |
RUSSELL, KURT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Frank Petty / Sr. Don Nadie |
GADOT, GAL
|
SOLANS, ESTHER
|
Gisele Yashar |
KANG, SUNG
|
POSADA, JOSÉ
|
Han Lue |
PARDO, JD
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jack Toretto |
CENA, JOHN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jakob Toretto |
BENNETT, VINNIE
|
MESA, SERGIO
|
Joven Dom |
COLE, FINN
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Joven Jakob |
RODRIGUEZ, MICHELLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Leticia "Letty" Ortiz |
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Magdalene "Queenie" Shaw |
EMMANUEL, NATHALIE
|
VELASCO, OLGA
|
Megan Ramsey |
BREWSTER, JORDANA
|
MULACHS, JOËL
|
Mia Toretto |
WHIGHAM, SHEA
|
ITCHART, EDUARD
|
Michael Stasiak |
RASMUSSEN, THUE ERSTED
|
PERA, ROGER
|
Otto |
GIBSON, TYRESE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Roman Pearce |
BLACK, LUCAS (II)
|
LLORENS, RAÚL
|
Sean Boswell |
LUDACRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Tej Parker |
MOSS, SHAD
|
JENNER, DAVID
|
Twinkie |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Tailandia en 2021, en EE.UU. y en Canadá el 25-6-2021 y en España el 2-7-2021. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Universal Pictures Canada, Studio Distribution Services y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por One Race Films, Perfect Storm Entertainment, Original Film y Roth/Kirschenbaum Films. Ficha aportada por Scorpion e introducida en julio de 2021.
|
|
|
|