<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: FAST & FURIOUS 9


 

 Título Original: F9
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: KOVAR, IVÁN / ALOS, IVÁN
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROOKER, MICHAEL   FARELL, DOMÈNEC  Buddy
  THERON, CHARLIZE   MARÍ, ANA MARÍA  Cipher
  STATHAM, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Deckard Shaw
  DIESEL, VIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dominic Toretto
  TOBIN, JASON   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Earl
  SAWAI, ANNA   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Elle
  RUSSELL, KURT   VIDAL, SALVADOR  Frank Petty / Sr. Don Nadie
  GADOT, GAL   SOLANS, ESTHER  Gisele Yashar
  KANG, SUNG   POSADA, JOSÉ  Han Lue
  PARDO, JD   GÁZQUEZ, PACO  Jack Toretto
  CENA, JOHN   ENCINAS, ROBERTO  Jakob Toretto
  BENNETT, VINNIE   MESA, SERGIO  Joven Dom
  COLE, FINN   GARCÍA LLOP, DAVID  Joven Jakob
  RODRIGUEZ, MICHELLE   MOLINA, GRACIELA  Leticia "Letty" Ortiz
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Magdalene "Queenie" Shaw
  EMMANUEL, NATHALIE   VELASCO, OLGA  Megan Ramsey
  BREWSTER, JORDANA   MULACHS, JOËL  Mia Toretto
  WHIGHAM, SHEA   ITCHART, EDUARD  Michael Stasiak
  RASMUSSEN, THUE ERSTED   PERA, ROGER  Otto
  GIBSON, TYRESE   DI BLASI, CARLOS  Roman Pearce
  BLACK, LUCAS (II)   LLORENS, RAÚL  Sean Boswell
  LUDACRIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tej Parker
  MOSS, SHAD   JENNER, DAVID  Twinkie
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Tailandia en 2021, en EE.UU. y en Canadá el 25-6-2021 y en España el 2-7-2021.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Canada, Studio Distribution Services y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por One Race Films, Perfect Storm Entertainment, Original Film y Roth/Kirschenbaum Films.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en julio de 2021.