Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AULLIDOS |
|
| Título
Original: The Howling |
|
| Año de Estreno:
1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ALIANZA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
AVCO EMBASSY PICTURES
|
| Productora:
AVCO EMBASSY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILLINGHAM, NOBLE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Charlie Barton |
|
DUGAN, DENNIS
|
JOVER, EDUARDO
|
Chris |
|
IMPERT, MARGIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Donna |
|
MACNEE, PATRICK
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. George Waggner |
|
PICARDO, ROBERT
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Eddie Quist |
|
CARRADINE, JOHN
|
SANZ, FRANCISCO
|
Erle Kenton |
|
SAYLES, JOHN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Forense |
|
McCARTHY, KEVIN
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Fred Francis |
|
WALLACE, DEE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Karen White |
|
SORRELLS, BILL
|
PEIRO, MANUEL
|
Kline |
|
MacKRELL, JAMES
|
MARTÍN, DIEGO
|
Lew Landers |
|
NEVIL, STEVE
|
MORENO, EDUARDO
|
Policía joven |
|
TOBEY, KENNETH
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Policía veterano |
|
GRANT, SARINA C.
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Prostituta |
|
STONE, CHRISTOPHER
|
CANO, MANUEL
|
R. William "Bill" Neill |
|
PICKENS, SLIM
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Sam Newfield |
|
McLEOD, DON
|
EGIDO, ÁNGEL
|
T. C. Quist |
|
BALASKI, BELINDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Terry Fisher |
|
MILLER, DICK (I)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Walter Paisley |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Ayudante del realizador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Detective en vigilancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Detective en vigilancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Hombre de la comuna |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Hombre en gasolinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Hombre viendo TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, CARMITA
|
Maquilladora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, CARMITA
|
Niño viendo TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Realizador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Voz de anuncio TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, CARMITA
|
Voz en película TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voz TV |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1981 y en España en Madrid el 22-6-1981. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Dato de distribución en cines en España aportada por Gentedirespetto en diciembre de 2024.
|
| |
|
|
|
