<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EN UN BARRIO DE NUEVA YORK


 

 Título Original: In the Heights
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: GARCÉS, EVA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MEREDIZ, OLGA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Abuela Claudia
  GOMEZ, MATEO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Alejandro
  HAWKINS, COREY   MUTSUDA, MASUMI  Benny
  BEATRIZ, STEPHANIE   MERCADER, CARLA  Carla
  POLANCO, DASCHA   ALFONSO, NEREA  Cuca
  RUBIN-VEGA, DAPHNE   BATALLA, ROSER  Daniela
  ANTHONY, MARC (I)   DI BLASI, CARLOS  Gapo de la Vega
  PEREZ, OLIVIA   SOL, CELIA  Iris
  SMITS, JIMMY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Kevin Rosario
  VAZQUEZ, MASON   ZAMORA, NOAH  Miggy
  GRACE, LESLIE   MIRAS, IRENE  Nina
  CATALA, NOAH   GÓMEZ, VÍCTOR  Pepe
  PAGE, PATRICK   DE LLORENS, XAVIER  Pike
  MIRANDA, LIN-MANUEL   LABANDA, IVAN  Piragüero
  GOMEZ, ANALIA   ROLDÁN, MARINA  Rosa
  SCOTT-VAZQUEZ, DEAN   SOLÀ, JAUME  Sedo
  DIAZ IV, GREGORY   MOLINA, ALEX  Sonny de la Vega
  JACKSON, CHRIS   RODRÍGUEZ, RAÚL  Sr. Softee
  RAMOS, ANTHONY   MANI, SERGI  Usnavi de la Vega
  BARRERA, MELISSA   TORT, ESTEL  Vanessa Morales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-2021 y en España el 18-6-2021.

También distribuida originalmente por HBO Max.

También producida por 5000 Broadway Productions, Likely Story y Scott Sanders Productions

Ficha aportada por MPM e introducida en junio de 2021. Reintroducida en parte por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio de ese mismo año.