<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: RECORD OF RAGNAROK [1ª temporada]

 

 Título Original: Shûmatsu no Valkyrie
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: PULIDO, JUAN AMADOR
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: PULIDO, JUAN AMADOR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: CASAL PORTO, JUAN JOSÉ
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: GRAPHINICA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAITÔ, SÔMA   MORENO, ADOLFO  Adán
  TANAKA, RIE   PORTILLO, YOLANDA  Afrodita
  TADOKORO, HINATA   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ares
  SAWASHIRO, MIYUKI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Brunhilde
  UCHIDA, SHÛICHI   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Caín
  HAMANO, DAIKI   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Chen Gong
  KOMATSU, NAOKO   YUSTE, CRISTINA  Eva
  ITÔ, SATORU   LIÉBANA, SERGIO  Forseti
  KUROSAWA, TOMOYO   VALADÉS, ALICIA  Göll
  TAJIMA, AKIHIRO   ARAMBURU, NACHO  Guan Yu
  NOZUYAMA, YUKIHIRO   MOSCOSO, TXEMA  Heimdall
  SUWABE, JUNICHI   CAJAL, LUIS MIGUEL  Hermes
  KOBAYASHI, YÛ   GALLEGO, INMA  Hrist
  NAKANO, TAISUKE   MORENO, JAVIER  Huginn
  SUGIMURA, CHIKAKO   JARA, SANDRA  Iori Miyamoto
  YAMAJI, KAZUHIRO   DE LUIS, FERNANDO  Kojiro Sasaki
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Loki
  SEKI, TOMOKAZU   ENCINAS, ROBERTO  Lü Bu
  MARUYAMA, TOMOHIRO   ARAMBURU, NACHO  Miguel Ángel
  YAMAGUCHI, TOMOHIRO   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Muninn
  MOGAMI, TSUGUO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Musashi Miyamoto
  ISHII, KÔJI   TENA, PEDRO  Narrador
  SAWASHIRO, MIYUKI   VELASCO, OLGA  Narradora
  MARUYAMA, TOMOYUKI   CIRIANO, JON  Nobutsuna Kamiizumi
  HAYAMI, SHÔ   ARROYO, JUAN ANTONIO  Odín
  SAKURAI, TAKAHIRO   MORATALLA, CHOLO  Poseidón
  KAWAKAMI, AYA   PALACIOS, ELENA  Randgriz
  KAWAGUCHI, RINA   BARRIGA, LAURA  Reginleif
  MIYAZAWA, TADASHI   PADILLA, JOSÉ  Seigen Toda
  SUZUKI, TATSUHISA   SOLER, JUAN ANTONIO  Shiva
  MIDORIKAWA, HIKARU   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Thor
  TAKAGI, WATARU   GIL, VICENTE  Zeus
  TAKAGI, WATARU   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Zeus (joven)
  ISHII, KÔJI   CIRIANO, JON  Zhang Fei
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Abel
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Adamas
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Ángel guardián 1 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ángel guardián 2 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Capitán ángel (1x02)
  (VOZ)   ARAMBURU, NACHO  Inserto (1x11)
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Ittosai Itto
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Johann Sebastian Bach
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Kagekatsu Toda
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  La Serpiente
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Lui Bei
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Seijuro Yoshioka
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Tyr
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada en Japón y en España directamente en VOD el 17-6-2021.

Esta temporada consta de 12 episodios.

Trailer:
Shô Hayami (Odín).....Roberto Encinas.

Ficha ampliada con datos de Shizaman y Borjito2 en agosto de 2021 y enero de 2023.