<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¡AH! SI YO FUERA RICO


 

 Título Original: Ah! Si j´étais riche
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: BOFILL, FRANCESC
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: VIDEODIS
 Productora: TF1 FILMS PRODUCTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GALINDO, DAVID
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DARROUSSIN, JEAN-PIERRE   GÁZQUEZ, PACO  Aldo
  BRUNI TEDESCHI, VALERIA   LAORDEN, ALICIA  Alice
  CHAMBRE, GÉRARD   REDONDO, ÓSCAR  Avocat
  GUYBET, HENRI   ROYO, JORDI  Brun
  LVOVSKY, NOÉMIE   ORIA, LOLA  Claire
  BOURALY, FRÉDÉRIC   RIBES, JORDI  Elvis
  DATTNER, CAROLINE   MOYANO, ROSA  Geneviève
  BERRY, RICHARD   GARCÍA, MANOLO  Gérard "Gégé"
  MOREL, FRANÇOIS   MIEZA, ALBERTO  Jean-Phil
  SOUALEM, ZINEDINE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Kader Benhassine
  GAULTIER, TONY   COELLO, RICKY  Morillon
  NOGUERRA, HÉLÉNA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Priscille
  COWL, DARRY   CORTÉS, SANTIAGO  Sylvain
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 27-11-2002 y en España el 24-9-2004.

También distribuida originalmente por TF1 International y Mediafilm.

También producida por Sofica Valor 6, TPS Cinema y Téléma.