<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: A MARCHA FORZADA
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Fast Forward
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DeLORENZO, MICHAEL   ROCHA, DAVID  Caesar Lopez
  McMURRAY, SAM   LOMBARDERO, JUAN  Clem Friedkin
  VARNADO, DEBRA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Debbie Hughes
  McGEE, CINDY   (DESCONOCIDO)  Francine Hackett
  WORTH, IRENE   ROMERO, MARÍA  Ida Sabol
  MARK, TAMARA   EZQUERRA, LUISA  June Wolsky
  CLOUGH, JOHN SCOTT   REINA, LUIS  Matt Sherman
  SILVER, TRACY   NÚÑEZ, GLORIA  Meryl Stanton
  FRANKLIN, DON   ANGULO, JOSÉ LUIS  Michael Stafford
  DE VARGAS, VALENTÍN   MEDINA, ANTONIO  Presentador de concurso
  CINTRON, MONIQUE   (DESCONOCIDO)  Rita Diaz
  DOQUI, ROBERT   TER, ÁNGEL  Sr. Hughes
  WHITE, DAVID (II)   TER, ÁNGEL  Sr. Sabol
  CONLON, NOEL   MEDINA, ANTONIO  Sr. Stanton
  BELACK, DORIS   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Gilroy
  KOPINS, KAREN   GARCÍA, MARTA  Susan Granger
  PALMER, GRETCHEN   BELDA, ROSA MARÍA  Valerie Thompson
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-1985.

También producida por Delphi III Productions y Verdon-Cedric Productions.

Ficha aportada por Iván Postigo, Josef y Delage e introducida por éste último en enero de 2021.